Translation for "dreamt" to french

Dreamt

verb

• rêver
• faire un rêve

Translation examples

rêver verb

Then would history and the billions throughout the world proclaim that it was right that we dreamt and that we toiled to give life to a workable dream.
Alors l'histoire et les milliards d'êtres humains dans le monde proclameront que nous avions de rêver et que, grâce à nos efforts, nos rêves se sont concrétisés.

"Then would history and the billions throughout the world proclaim that it was right that we dreamt and that we toiled to give life to a workable dream" (ibid.).
<< Alors l'histoire et les milliards d'êtres humains dans le monde proclameront que nous avions raison de rêver et que, grâce à nos efforts, nos rêves se sont concrétisés. >> (Ibid.)

That could be dreamt of, if at least the reform started with a comprehensive and inclusive endeavour, democratizing all its bodies while preserving its universal character, its political essence and its intergovernmental nature.
On pourrait du moins en rêver si la réforme débutait par un effort vaste et sans exclusions, qui concernerait et démocratiserait la totalité de leurs organes, tout en préservant le caractère universel, l'essence politique et la nature intergouvernementale.

Must have dreamt it.
J'ai dû rêver.

Must be something you dreamt.
Vous avez dû rêver.

Shit. I must've dreamt that.
- Merde, j'ai dû rêver.

Nobody could've dreamt this.
Oui. Personne ne pourrait les rêver.

I never dreamt of that.
J'osais pas en rêver.

Maybe you dreamt it.
T'as dû le rêver.

I only dreamt about--
Je me contentais de rêver.

I must've dreamt that too.
J'ai dû rêver aussi.