Translation for "divisional headquarters" to french

Divisional headquarters

• quartier général divisionnaire
• siège de la division

Translation examples

siège de la division

The Social Welfare Department, Government of Sindh has also established vocational training centres at the divisional headquarters in the province of Sindh.
Le département de protection sociale du Sind a, lui aussi, créé des centres de formation professionnelle au siège de la division dans la province du Sind.

The circular directs all police officers who arrest and detain suspects under the provisions of the Emergency Regulations and the Prevention of Terrorism Act, to expeditiously forward the information relating to such arrests and detentions to divisional police headquarters (situated at the office of the officer-in-charge of the relevant police division). The divisional headquarters, in turn, shall transmit the information (perfected in a "Data Capture Form"), by facsimile, to the Central Registry, maintained at Police Headquarters in Colombo.
Elle enjoint à tous les fonctionnaires de police qui procèdent à l'arrestation et à la détention de suspects au titre du règlement d'exception et de la loi sur la prévention du terrorisme de transmettre sans retard les informations concernant ces arrestations et détentions au siège de la division (c'est-à-dire au bureau du responsable de la division compétente), laquelle, à son tour, par télécopie, transmettra les informations (au moyen du formulaire de capture de données) au fichier central qui est tenu à la Direction de la police à Colombo.

The Ministry of Women Development, Social Welfare and Special Education is in the process of establishing 10 computer training centres at the divisional headquarters and in major towns at a total cost of PRs 19.00 million.
76. Le ministère du développement, de la protection sociale et de l'éducation spéciale en faveur des femmes procède actuellement à la création de 10 centres de formation à l'informatique au sein du siège de la division et dans les grandes villes pour un coût total de 19 millions de roupies.