Translation for "department division" to french

Department division

• division de département
• division département

Translation examples

division de département

Some of the other Department Divisions also participated and made presentations at the workshop.
D'autres divisions du Département ont également participé à cet atelier et fait des exposés.

Please list your insitution's four major divisions or departments (for example, "Energy Division," "Remote Sensing Department," "Division of Public Health," etc.):
Énumérez les quatre divisions ou départements principaux de votre institution (par exemple, “Division de l’énergie”, “Département de la télédétection”, “Division de la santé publique”, etc.)

This reorientation report, which incorporates the initial set of data collected as part of the review process, presents the preliminary efforts by each of the Department's divisions to assess results.
Le présent rapport, qui prend en considération la première série de données d'évaluation décrit les activités préliminaires entreprises pour mesurer les résultats de chacune des divisions du Département.

The Assistant Secretary-General for Field Support is responsible for the day-to-day operations of DFS, the integration of the Department's support lines and the monitoring and evaluation of the work of the Department's divisions.
Le Sous-Secrétaire général à l'appui aux missions est chargé des opérations courantes du Département de l'appui aux missions, de l'intégration des filières d'appui et du suivi et de l'évaluation des travaux des divisions du Département.

In addition, the Working Group recommended continued exploration of possible new products to facilitate consolidation of reports and improve coordination across Department Divisions.
En outre, le groupe de travail a recommandé de continuer à rechercher de nouveaux produits en vue de faciliter le regroupement des rapports et d'améliorer la coordination entre les divisions du Département.

Members of the Working Group included Department Division Directors, the Copy Preparation and Proofreading Section of the Department of General Assembly and Conference Management, and the Graphic Design Unit of the Department of Public Information.
Ce groupe rassemblait les directeurs de division du Département, la Section de la préparation de copie et de la correction d'épreuves du Département de l'Assemblée générale et de la gestion des conférences et le Groupe de la conception graphique du Département de l'information.

16. The increase in resources has helped the Department's Divisions to focus on conflict prevention efforts by dedicating more time to developing comprehensive strategies that address the deep-rooted causes of conflict.
L'accroissement de leurs moyens a aidé les divisions du Département à axer leurs efforts sur la prévention des conflits en consacrant plus de temps à l'élaboration de stratégies détaillées portant sur les causes profondes des conflits.

For specific findings and recommendations on the Department's divisions and units, reference should be made to the individual evaluation reports, which are contained in addenda to the present report.
Pour prendre connaissance des constatations et recommandations relatives aux différents groupes et divisions du Département, il convient de se reporter aux rapports d'évaluation correspondants publiés en tant qu'additifs au présent rapport.

In order to alleviate its high workload, the Executive Office has appointed administration and finance focal points in all Department divisions and units to which particular administrative and financial responsibilities are delegated.
Afin d'alléger sa lourde charge de travail, le service administratif a désigné des interlocuteurs chargés de l'administration et des finances dans chaque groupe et division du Département et leur a délégué un certain nombre de responsabilités administratives et financières.

Regular budget resources available for this function were comparable to the resources available to other of the Department's divisions responsible for the follow-up to other major conferences.
Les ressources disponibles au titre du budget ordinaire pour cette fonction étaient analogues à celles allouées aux autres divisions du Département chargées du suivi d'autres grandes conférences.