Translation for "siège de la division" to english
- headquarters of the division
- division headquarters
Similar context phrases
Translation examples
22A.7 L'exécution du programme de travail du HCR relève, au siège, de la Division de la protection internationale, de la Division des programmes, de l'appui, du budget et des finances et des cinq bureaux régionaux.
22A. The programme of work is implemented at UNHCR headquarters by the Division of International Protection, the Division of Programmes, Support, Budget and Finance, and five regional bureaux.
Au siège, une nouvelle Division de l'appui au programme et de la gestion a été créée pour intégrer les fonctions de gestion, d'analyse et d'appui des programmes et la capacité de la Division des services de protection internationale est renforcée.
At UNHCR headquarters, a new Division for Programme Support and Management had been created to integrate programme management, analysis and support functions. The capacity of the Division of International Protection Services was being enhanced.
a) au Siège dans chaque Division, mises au point par plus de 50 formateurs ;
(a) at Headquarters within each Division, developed and/or delivered by over
Quatre assistants administratifs (agents du Service mobile) basés à Kinshasa fourniraient un appui à l'ensemble du personnel du siège de la Division et des 15 sections électorales réparties sur le terrain.
Four positions of Administrative Assistants (Field Service) would be based in Kinshasa and provide backstopping to all staff in the headquarters of the Division and 15 electoral sections in the field.
b. Production de divers affiches, banderoles et autres matériaux promotionnels pour les aéroports, les gares routières et les hôtels pour promouvoir les visites du Siège de l’ONU (Division des services à l’intention du public);
b. Miscellaneous posters, banners and promotional materials for airports, bus stations and hotels to promote visits to United Nations Headquarters (Public Affairs Division);
Une information plus détaillée sur ces coûts pour le terrain (par pays) et au Siège (par département, division et bureau) se trouve aux tableaux des chapitres III à XII. Le tableau II.22 donne une information sur l'assistance temporaire, les heures supplémentaires et les consultants.
More detailed information on these costs for the Field (by countries) and Headquarters (by Departments, Divisions and Bureaux) can be found in the tables in Chapters III-XII. Table II.22 gives information on temporary assistance, overtime and consultants.
a) 'Guide pour l'informatisation des systèmes d'information en justice pénale' (ST/ESA/STAT/SER.F/58, Publication des Nations Unies, numéro de vente : F.92.XVII.6, p. 174), établi conjointement par la Division de statistique du Siège et notre division;
(a) 'Guide to Computerization of Information Systems in Criminal Justice' (ST/ESA/STAT/SER.F/58, United Nations publication, Sales No. E.92.XVII.6, p. 155), prepared jointly by the Statistics Division at Headquarters and our Division;
Deux assistants administratifs (agents du Service mobile) et un assistant au soutien logistique (agent du Service mobile) basés à Kinshasa fourniraient un appui administratif et logistique au siège de la Division à Kinshasa et aux 9 sections et sous-sections électorales.
Two Administrative Assistants (Field Service) and one Logistics Assistant (Field Service) would be located in Kinshasa and would provide administrative and logistical assistance to the Division headquarters in Kinshasa and nine electoral sections and subsections.
Bureau du Siège de la Division des investigations : transfert de 1 poste P-4 au Bureau régional d'investigation de Vienne
Investigations Division/Headquarters: redeployment of 1 post (1 P-4) to the Regional Investigation Office in Vienna
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test