Translation for "diving" to french

Diving

noun

• plongée
• immersion
• plongement
• métier de plongeur

Translation examples

plongée noun

Scuba Diving Set (4 people)
Matériel de plongée (4 personnes)

used for underwater diving
pratique de la plongée subaquatique

During this expedition, Nautile completed a total of 83 dives.
Au cours de cette expédition, le Nautile a accompli un total de 83 plongées.

Institute of Biology, UK scuba diving (Naui, USA): Dive Leader, Assistant Instructor, Dive Master
Plongée sous-marine (NAUI) (États-Unis) : Dive Leader, instructeur assistant, Dive Master

2. 55 oxygen cylinders for diving
2. 55 bouteilles d'oxygène pour la plongée

The losses include the loss of vehicles, machinery, diving equipment and furniture.
Il s'agit notamment de véhicules, de machines, d'équipements de plongée et de mobilier.

1986, 1988, 1998: Russian diving programmes in the Pacific and Atlantic Oceans
Programmes russes de plongée dans les océans Atlantique et Pacifique

The commercial diving area
e) Le secteur de la plongée à des fins commerciales

“found floated”; fitted diving equipment missing
retrouvée à flot; disparition de l'équipement de plongée

Articles and equipment for skiing, golf, diving and water sports
Articles et matériel de ski, de golf, de plongée et d'autres sports aquatiques

Oh. We dived and dived and dived.
On a plongé et plongé et plongé.

# Dive, dive and swish #
Plonge, plonge et glisse

Somebody scuba diving?
Quelqu'un plonge ?

Plan to dive and dive the plan.
Prévoir la plongée et plonger selon le plan.

To dive or not to dive.
Plonger ou ne pas plonger ?

immersion noun

Full revs in a dive?
Pleins gaz en immersion ?

- Prepare to stationary dive.
- Préparez l'immersion stationnaire.

It's a tough, tough dive, kid.
C'était une immersion difficile.

It's my first full dive!
C'est ma première immersion totale.

Prepare to dive.
Préparez-vous pour l'immersion.

Have a good dive, lads.
Bonne immersion, terminé.

Dive in 60 seconds.
Immersion dans 60 secondes.

- Be ready for emergency dive.
- Prêts pour l'immersion d'urgence.

- Ship is secure for dive.
- Le navire est prêt pour l'immersion.