Translation for "diversity of forms" to french

Diversity of forms

• diversité de formes
• diversité des formes

Translation examples

diversité de formes

The majority of work was not salaried and assumed a wide diversity of forms, encompassing independent workers alongside those in the informal sector.
La majorité des emplois ne sont pas salariés et se présentent sous une grande diversité de formes, ce qui englobe les travailleurs indépendants et les personnes employées dans le secteur non structuré.

Diversity of forms of acquisition financing
Diversité des formes de financement d'acquisitions

94.5. Introduce legislation that recognizes the diversity of forms of families and that provides same sex couples with the same rights and social security as couples of the opposite sex (Netherlands); 94.6.
94.5 Adopter des dispositions législatives qui reconnaissent la diversité des formes que peut prendre la famille et qui garantissent aux couples homosexuels les mêmes droits et les mêmes prestations de sécurité sociale que ceux qui sont garantis aux couples hétérosexuels (Pays-Bas);

This does justice to the diversity of forms of cohabitation which now exist in Dutch society.
Est ainsi reconnue la diversité des formes de cohabitation qui existent aujourd'hui dans la société néerlandaise.

Secondly, just as multiple food systems must be combined to improve resilience through enhanced diversity, different forms of farming can coexist, each fulfilling a different function.
Ensuite, de la même façon que les multiples systèmes alimentaires doivent être combinés pour accroître la résilience grâce à une plus grande diversité, différentes formes d'agriculture peuvent coexister, chacune remplissant une fonction différente.

(b) Diversity of forms of acquisition financing
b) Diversité des formes de financement d'acquisitions

JS1 recommended that Latvia recognise the diversity of forms of family in its legislation and policies and ensure that children of homosexual parents would not discriminated against.
JS1 recommande à la Lettonie de reconnaître la diversité des formes de famille dans sa législation et ses politiques et de veiller à ce que les enfants de parents homosexuels ne subissent pas de discrimination.