Translation for "dissolvent" to french

Dissolvent

noun

• dissolvant
• dissolutif

Translation examples

dissolvant noun

Wet FGD scrubber controls remove SO2 by dissolving it in a solution.
Les premiers enlèvent le SO2 en le dissolvant dans une solution.

The salt solution shall be prepared by dissolving 5 +- 1 parts by mass of sodium chloride in 95 parts of distilled water.
3.1 La solution saline est préparée en dissolvant 5 1 parties (masse) de chlorure de sodium dans 95 parties d'eau distillée.

(c) to introduce oil or grease-dissolving or emulsifying cleaning agents into the engine-room bilges.
c) d’introduire dans la cale des salles des machines des produits de nettoyage dissolvant l’huile ou la graisse ou à action émulsifiante.

Nail vanish remover dissolves nail vanish.
Tu vois, c'est simple. Le dissolvant dissout le vernis.

Dissolving into your heart with each breath.
- En se dissolvant dans ton coeur, avec chaque respiration

You going to start by sending me down with that dissolver thing?
Vous commencerez par me renvoyer en bas avec cette machine dissolvante ?

President Clark has violated the Earth Alliance Constitution... by dissolving the Senate... declaring martial law... and personally ordering the bombing of civilian targets on the Mars Colony.
Clark a violé la constitution de l'Alliance Terrienne... en dissolvant le Sénat... en déclarant la loi martiale... et en ordonnant le bombardement de cibles civiles sur Mars.

Nail-polish remover is mostly acetone, which dissolves ink.
Le plus souvent, on utilise l'acétone comme dissolvant, et ainsi, supprimez l'encre.

Hannibal crossed the Alps by dissolving boulders with vinegar.
Hannibal a traversé les Alpes en dissolvant les roches avec du vinaigre.

There is a sense of softness what Munch is to call later his "nervous dissolving treatment of colour, "
On éprouve un sentiment de douceur, ce que Munch appellera plus tard son "emploi nerveux et dissolvant de la couleur". cut10

Temporary superintelligence is just a side effect of the mega seeds dissolving in your rectal cavity.
La super-intelligence temporaire n'est qu'un effet secondaire du méga-pépin se dissolvant dans ta cavité rectale.

Dissolving into your heart.
- En te dissolvant dans ton coeur

Just dissolve the grand jury.
en disolvant le grand jury.