Similar context phrases
Translation examples
During the inspection at the seven nuclear facilities, including the experimental nuclear power plant, the radiochemical laboratory and the nuclear fuel-rod fabrication plant, we provided the inspection team with every convenience so as to enable the inspectors to perform their activities - the reloading and servicing of the six surveillance cameras and the spent fuel-rod counter, the replacement of several dozen seals and the thermal luminescence detectors, verification by reading tank levels, gamma-mapping at 15 points, fresh and spent fuel measurements, core fuel and damaged fuel measurements and 35 destructive assay sampling and smear tests with respect to the process scraps and hold-up area, dissolver, waste storage tanks and glove-box area.
Lors de l'inspection menée dans les sept installations nucléaires, y compris la centrale nucléaire expérimentale, le laboratoire de radiochimie et l'usine de fabrication de crayons de combustible nucléaire, nous avons fourni aux inspecteurs tous les moyens devant leur permettre d'exécuter leur tâche — le rechargement et l'entretien des six caméras de surveillance, la lecture du compteur de crayons de combustible irradié, le remplacement de plusieurs dizaines de scellés et les détecteurs à thermoluminescence, la lecture des niveaux des réservoirs, le levé gamma dans 15 emplacements, les mesures concernant le combustible neuf et le combustible irradié, les mesures concernant le combustible du réacteur et le combustible dégradé, 35 essais pour analyse destructive d'échantillons et de frottis concernant les rebuts de procédé et la zone de charge en oeuvre, le dissolveur, les cuves de stockage des déchets et la zone des boîtes à gants.
Its key equipment were dissolvers, tanks and extractors.
Les principaux équipements utilisés étaient des dissolveurs, des cuves et des extracteurs.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test