Translation for "disease prevalence" to french

Disease prevalence

• prévalence de la maladie
• la prévalence de la maladie

Translation examples

prévalence de la maladie

As development brings change, lifestyles change too, as does the burden of disease, exposing people to environments and pressures that dramatically change disease prevalence.
Au fur et à mesure que le développement apporte des changements, les modes de vie évoluent et avec eux, le fardeau de la maladie, exposant ainsi les populations à des environnements et à des pressions qui modifient considérablement la prévalence de la maladie.

On the basis of these estimates, the disease prevalence among adults between the ages of 15 and 49 years would be 0.9 per cent in 2005 and 1.16 per cent in 2010, reaching 1.55 per cent in 2015.
La même source estime que la prévalence de la maladie dans le groupe d'âge allant de 15 à 49 ans serait de 0,9 % en 2005 et de 1,16 % en 2010 et devrait atteindre 1,55 % en 2015.

Therefore, the disability weights for the disease stages associated with a specified disease had to be combined into one disability weight for the disease by calculating a weighted average of the disability weights of the various stages, according to the distribution of the disease prevalence over the stages as obtained from expert opinions.
Par conséquent, il a fallu combiner les coefficients d’invalidité des différentes phases d’une maladie donnée en calculant leur moyenne pondérée d'après la distribution de la prévalence de cette maladie par phases telle qu'évaluée par des experts.

My Government established a National AIDS Prevention and Control Council, chaired by the President, in April 2000. The Council regularly evaluates the status of the disease's prevalence rates throughout the country, disseminates information about HIV/AIDS and promotes awareness at the national level.
Mon gouvernement a mis en place, en avril 2000, un conseil national de prévention et de lutte antisida, présidé par le Président, et qui évalue régulièrement les taux de prévalence de la maladie dans l'ensemble du pays, diffuse des informations sur le VIH/sida et s'emploie à la sensibilisation du public au niveau national.