Translation for "prévalence de la maladie" to english
- prevalence of the disease
- prevalence of disease
Similar context phrases
Translation examples
Il est clair que la prévalence de la maladie ne montre pas les signes de faiblesse au rythme où nous l'aurions voulu.
What is clear is that the prevalence of the disease is not showing any signs of decreasing at the rate we would like to see.
Les données du tableau 33 indiquent une plus grande prévalence de certaines maladies chez les juifs.
The data in Table 33 indicate a greater prevalence of some diseases among Jews.
Selon des études scientifiques, les effets négatifs des changements climatiques ont accru la prévalence de la maladie.
According to scientific studies, the negative impact of climate change has increased the prevalence of the disease.
La prévalence élevée des maladies transmissibles (malaria, tuberculose, VIH/sida).
High prevalence of transmissible diseases (malaria, tuberculosis, HIV, AIDS).
Leur condition pourrait poser une menace éventuelle pour le taux de prévalence de la maladie dans l'ensemble de la population.
Their condition represents a potential threat to the overall prevalence of the disease in the general population.
La prévalence généralisée des maladies infectieuses entraîne une augmentation des taux de pauvreté.
Widespread prevalence of infectious diseases leads to increasing levels of poverty.
En fait, les Caraïbes viennent en deuxième position, juste après l'Afrique subsaharienne, pour la prévalence de la maladie.
In fact, the Caribbean region was ranked second only to sub-Saharan Africa in prevalence of the disease.
Dans les deux groupes, la prévalence de la maladie était deux fois plus élevée chez les filles.
In both groups, the prevalence of the disease was twice as much among girls as compared to boys.
La prévalence de certaines maladies qu'il est possible de prévenir par des vaccins ou de traiter directement a quelque peu diminué.
The prevalence of certain diseases, preventable with vaccines or directly treatable, has diminished slightly.
La prévalence de ces maladies est liée à la mauvaise qualité de l'eau distribuée et de l'assainissement.
The prevalence of these diseases is connected with poor water supply and sanitation.
L'UNICEF a indiqué que les taux élevés de malnutrition chez les moins de 5 ans étaient dus d'une part à la pauvreté, à l'insécurité alimentaire et à la prévalence élevée des maladies et d'autre part à une méconnaissance de la nutrition.
UNICEF indicated that high malnutrition rates among children under five are due on one hand to poverty, food insecurity and high prevalence of diseases, and on the other to inadequate knowledge about nutrition.
45. Elle s'inquiète de la tendance à la hausse qu'enregistrent à nouveau le taux de mortalité infantile et les taux de prévalence de certaines maladies telles que le paludisme.
45. She expressed concern at the renewed rising trends in infant mortality and the prevalence of diseases such as malaria.
94. L'élaboration du plan doit être précédée d'une analyse de la situation sanitaire faite sur la base de données correctement désagrégées, et portant entre autres sur les caractéristiques de la population (taux de natalité, de mortalité et de fécondité par exemple), ses besoins en matière de santé (taux d'incidence et de prévalence de différentes maladies par exemple) et les services publics et privés de santé disponibles (capacité des différentes installations par exemple).
94. Prior to the drafting of the plan, there must be a health situational analysis informed by suitably disaggregated data. The analysis should identify, for example, the characteristics of the population (e.g. birth, death and fertility rates), their health needs (e.g. incidence and prevalence by disease), and the public and private health-related services presently available (e.g. the capacity of different facilities).
Selon l'OMS, la prévalence élevée des maladies comme le VIH/sida, le paludisme et la tuberculose, la fréquence élevée des pratiques néfastes à la santé et le taux élevé d'analphabétisme sur fond de pauvreté constituent le lit des taux élevés de mortalité maternonéonatale et infantojuvénile.
According to WHO, the high prevalence of diseases such as HIV/AIDS, malaria and tuberculosis, the high frequency of practices that are injurious to the health, and the high illiteracy ratio combined with poverty are responsible for the high rates of maternal-neonatal and infant-child mortality.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test