Translation for "disaster-prone" to french

Disaster-prone

• sujet aux catastrophes
• exposée aux catastrophes

Translation examples

sujet aux catastrophes

In the third sentence, replace the words "high-risk countries" with the words "disaster-prone countries".
Dans la troisième phrase, remplacer << pays à haut risque >> par << pays sujets aux catastrophes >>.

A few Members also addressed the need for strategic food stocks to be available in disaster-prone areas.
Quelques Membres ont également évoqué la nécessité de constituer des stocks vivriers stratégiques dans les zones sujettes aux catastrophes.

Disaster-prone societies are not necessarily limited to developing countries though these remain the most vulnerable.
Les sociétés sujettes aux catastrophes ne se limitent pas forcément aux pays en développement bien que ces derniers restent les plus vulnérables.

It is recommended that a similar regional group be established in Asia, the world's most disaster-prone continent.
Il est recommandé de mettre en place un groupe analogue en Asie, qui est le continent le plus sujet aux catastrophes.

The country is among the world's most disaster-prone, with the magnitude and frequency of natural disasters increasing over time.
Le Bangladesh est l'un des pays les plus sujets aux catastrophes naturelles, dont l'ampleur et la fréquence ne cessent d'augmenter.

China is a disaster-prone developing country.
La Chine est un pays en développement sujet aux catastrophes.

Solomon Islands is located in a disaster-prone region.
Les Îles Salomon sont situées dans une région sujette aux catastrophes naturelles.

Of those who do, many will move towards other disaster-prone areas.
Beaucoup de ceux qui partent iront vers d'autres zones sujettes aux catastrophes.

The region is the world's most disaster prone area and there is the risk of increasing frequency of such disasters in the future;
La région est une des régions du monde les plus sujettes aux catastrophes et le nombre de ces dernières devrait augmenter à l'avenir;

exposée aux catastrophes

266. India is one of the most disaster prone countries in Asia.
265. L'Inde est l'un des pays d'Asie les plus exposés aux catastrophes.

48. The Islamic Republic of Iran is one of the most disaster-prone countries in the world.
La République islamique d'Iran est l'un des pays du monde les plus exposés aux catastrophes.

China is also a disaster-prone developing country.
La Chine est aussi un pays en développement exposé aux catastrophes.

It can strengthen the preparedness capacity of Governments in disaster-prone countries.
Elle peut accroître la capacité de planification préalable des gouvernements des pays exposés aux catastrophes.

15. Turkey is a disaster-prone country.
La Turquie est un pays exposé aux catastrophes.

Many of those people have no choice but to settle on disaster-prone lands.
La plupart n'ont pas d'autre choix que de vivre sur des territoires exposés aux catastrophes.

225. The Asia-Pacific region is the most disaster prone in the world.
225. La région de l'Asie et du Pacifique est la plus exposée aux catastrophes.

Asia and the Pacific is the world's most disaster-prone region.
L'Asie et le Pacifique forment la région du monde la plus exposée aux catastrophes.

The Philippines is one of the most disaster-prone countries in the world.
Les Philippines sont l'un des pays au monde les plus exposés aux catastrophes.