Translation for "catastrophic" to french

Catastrophic

adjective

• catastrophique
• funeste

Translation examples

catastrophique adjective

The humanitarian situation is catastrophic.
La situation humanitaire est catastrophique.

This is a catastrophe and a real tragedy.
C'est une catastrophe et une véritable tragédie.

Are We Heading for a Catastrophe?
Allons-nous vers une catastrophe ?

We will overcome this catastrophe.
Nous survivrons à cette catastrophe.

This is a genuine catastrophe.
C'est réellement une catastrophe.

funeste adjective

Mr. Baali (Algeria) (spoke in French): Although the concept of a dialogue among civilizations emerged a long time ago, paradoxically it owes its new incarnation as much to the stimulus provided by the Iranian President, who proposed 2001 as the United Nations Year of Dialogue among Civilizations, as to the dire prediction of a catastrophic clash between civilizations made by an oracle who was clearly ill-inspired.
M. Baali (Algérie) : Bien que le concept de dialogue entre les civilisations ait vu le jour depuis plusieurs lustres, il doit paradoxalement aujourd'hui son rayonnement autant à la nouvelle impulsion que lui a donnée le Président iranien en proposant l'année 2001 comme Année des Nations Unies pour le dialogue entre les civilisations, qu'à la prédiction funeste d'un clash à venir entre les civilisations par un oracle à l'évidence mal inspiré.

Today, the human race is undergoing a change as catastrophic.
Aujourd'hui, l'homme subit une métamorphose aussi funeste.