Translation for "directly addressing" to french

Directly addressing

• adressant directement

Translation examples

adressant directement

- an analysis of the concept of welfare from the child's perspective to give substance to the issue of child welfare indicators by directly addressing those immediately affected (see annex 11, para. 41).
Une démarche d'investigation de la notion de bien-être du point de vue de l'enfant pour alimenter la thématique des indicateurs du bien-être de l'enfant en s'adressant directement aux premiers intéressés (voir annexe 11, no 41).

(a) Limit the end demand for these mineral products by directly addressing consumers and alerting them on the impacts of mining;
a) Limiter la demande finale de ces produits minéraux, en s'adressant directement aux consommateurs et en les sensibilisant aux incidences de l'activité minière;

In response to this request and other COP decisions directly addressing the JLG, the JLG identified the need to clarify its own role and mandate, because it does not see itself in the position to provide such assistance, and also questions whether such activities should fall under its mandate.
Compte tenu de cette demande et d'autres décisions de la Conférence des Parties s'adressant directement au Groupe de liaison mixte, ce dernier a constaté qu'il était nécessaire de définir plus précisément son propre rôle et son mandat, car il ne considère pas qu'il soit en mesure de fournir une telle assistance et se demande également si de telles activités devraient relever de son mandat.