Translation for "different risks" to french

Different risks

• différents risques

Translation examples

différents risques

Partly, this is perceived to be a result of increased efficiency in handling of different risks associated with infrastructure investments.
Le gain de rentabilité tiendrait en partie à une gestion plus efficiente des différents risques liés aux investissements dans les infrastructures.

The departments and offices are currently in the process of developing strategies aimed at mitigating the impact of different risks.
Les départements et les bureaux sont actuellement en train d'élaborer des stratégies visant à atténuer l'impact de différents risques.

(a) Allocation of different risks between the investor and government;
a) Répartition des différents risques entre l'investisseur et le gouvernement;

Despite efforts by the government, a significant proportion of births still take place at home exposing mothers and newborns to different risks.
Malgré les efforts du Gouvernement, un grand nombre d'accouchements ont toujours lieu à domicile, ce qui expose les mères et les nouveau-nés à différents risques.

There has been a shift to securities trading, and the process of financial innovation through the creation of various types of derivatives addressing different risks related to financial transactions has reinforced the securitization of capital flows.
La part des opérations sur titres a augmenté, et le processus d'innovation engagé dans le domaine financier avec la création de produits dérivés couvrant différents risques liés aux opérations financières, a renforcé ce phénomène de titrisation des flux financiers.

The make-up of the population of Serbia has dramatically changed in the period of 10 years through emigration of the native population, mainly young people, and arrival of refugees and displaced persons with different risks of morbidity and dying.
La composition démographique de la Serbie a considérablement évolué au cours des dix dernières années, du fait de l'émigration des populations autochtones, principalement des jeunes, et de l'arrivée de réfugiés et de personnes déplacées présentant différents risques de morbidité et de mortalité.

It is important to understand that for social as well as biological reasons, women and men face difference risks and have different needs with regard to sanitation.
Il est important de comprendre que, pour des raisons sociales ainsi que biologiques, les femmes et les hommes font face à différents risques et ont des besoins différents en ce qui concerne l'assainissement.

6. Different laws provide for protection of children with respect to different risks.
Différentes lois organisent la protection des enfants et prévoient notamment les différents risques qu'ils encourent.