Translation for "deplacement" to french

Deplacement

• déplacement

Translation examples

déplacement

The related provisions for deplacement and emplacement are estimated at $60,000.
Les frais correspondant au déplacement et au déploiement sont estimés à 60 000 dollars.

Investigations of the incident made WFP suspect that the mine was directly targeted at them, in order to prevent WFP from delivering food to the internally deplaced people (IDPs) in the region.
Le PAM a soupçonné, après enquête sur l'incident, que la mine le visait directement et avait été posée afin de l'empêcher d'apporter des vivres aux personnes déplacées dans la région.

EEC Trust Fund Reinsertion des jeunes deplaces et ex-Combattants et Remassage des Armes Legeres
Fonds d'affectation spéciale de la CEE à l'appui de la réinsertion des jeunes déplacés et des ex-combattants et du ramassage des armes légères

EEC: Djibouti, "Projet pour la reinsertion des deplaces et endommages dans les zones affectees par le conflit" EEC: Mozambique Trust Fund for Landmine Technical Survey: Inhambane and Maputo Provinces
Fonds d'affectation spéciale de la CEE pour Djibouti pour l'appui au projet de réinsertion des déplacés à travers la reconstruction des logements détruits et endommagés dans les zones touchées par le conflit

3.83 The estimated resources of $131,000 under this heading relate to travel of staff from Headquarters to the mission area and from the mission area to Headquarters, as well as regional and local travel of staff ($35,000); and deplacement and emplacement travel of military liaison officers ($36,000) and civilian police observers ($60,000).
3.83 Le montant prévu à cette rubrique (131 000 dollars) permettra de couvrir les frais de voyage aller et retour des fonctionnaires entre le Siège et la zone de la mission, ainsi que les frais de voyage aux niveaux régional et local (35 000 dollars) et les frais de voyage à l'occasion du déplacement et du déploiement des officiers de liaison (36 000 dollars) et des observateurs de la police civile (60 000 dollars).

Related travel for deplacement and emplacement of military observers is estimated at $36,000.
Les frais de voyage dans le cadre du déplacement et du déploiement des observateurs militaires sont estimés à 36 000 dollars.

EEC/Djibouti pour la Reinsertion des deplaces et endommages dans les zones affectees par le conflit
de la CEE pour Djibouti pour l'appui au projet de réinsertion des déplacés à travers la reconstruction des logements détruits et endommagés dans les zones touchées par le conflit