Translation for "delightful" to french

Delightful

adjective

• délicieux
• charmant
• ravissant
• exquis
• délectable

Translation examples

délicieux adjective

- That's delightful.
- C'est délicieux.

It was delightful...
C'était délicieux...

charmant adjective

Mr. Zaitsev (Russian Federation) (interpretation from Russian): Mr. Chairman, the delegation of the Russian Federation is happy to see you once again leading the work of the Committee as it meets in the delightful city of Vienna for its thirty-seventh session.
M. Zaitsev (Fédération de Russie) (interprétation du russe) : Monsieur le Président, la délégation de la Fédération de Russie est heureuse de vous voir de nouveau présider les travaux du Comité alors qu'il se réunit dans la charmante ville de Vienne pour sa trente-septième session.

That was delightful.
C'était charmant.

- Well, it's delightful.
- C'est charmant.

It's a delightful place. Absolutely delightful.
C'est un endroit charmant, tout à fait charmant.

ravissant adjective

We were delighted to have this girl in the first batch.
Nous étions ravis que cette jeune fille fasse partie du premier groupe.

In addition, I would like to state that we have been delighted to become a sponsor of the draft resolution.
En outre, nous sommes ravis d'en être l'un des coauteurs.

I am delighted also to see the Secretary-General here.
Je suis également ravi de voir ici le Secrétaire général.

Whatever the case may be, we are delighted to participate in such informal discussions.
En tout état de cause, nous serons ravis de prendre part à ces discussions.

This comes as no surprise to us and we are delighted.
Cela n'est pas une surprise pour nous, mais nous en sommes ravis.

We are delighted to see her presiding over this Meeting.
Nous sommes ravis de la voir présider cette Réunion.

We are always delighted to host visitors.
Nous sommes toujours ravis d'accueillir des visiteurs.

Of course we are delighted to work with all of you.
Il va sans dire que nous sommes ravis de travailler avec vous tous.

I am very delighted to note that the implementation of this proposal will now actually materialize.
Je suis ravi de constater que cette proposition va enfin se concrétiser.

We are delighted to learn that some tangible progress has been made.
Nous sommes ravis d'apprendre que des progrès tangibles ont été faits.

- Oh, I'm delighted, sir. Delighted!
- Je serais ravi, tout à fait ravi.

exquis adjective

I'm a delight.
Je suis exquis.

Bach sounds delightful.
Bach me parait exquis.

''How perfectly goddamned delightful it all is, to be sure.''
Sacrément parfaitement exquis.

Wouldn't that be delightful?
Ne serait-ce pas exquis ?

An exquisite delight.
Un délice exquis.

You're a delight.
Tu es un garçon exquis.

What a delightful, delightful beginning to our forty-fourth season.
Quel exquis, exquis commencement de notre 44ème saison.

délectable adjective

♪ But the fire is so delightful ♪
Mais le feu, dedans, si délectable

I didn't enjoy it when my father forced me to, but now that it's on my own terms, it's downright delightful.
Je n'aimais pas ça quand mon père me forçait, mais maintenant, selon mes termes, c'est carrément délectable.