Translation for "cured-on" to french

Cured-on

• guéri
• durci sur

Translation examples

guéri

TB patients cured = 3,645
:: Nombre de tuberculeux guéris : 3 645

47. Prevention is better than cure.
Mieux vaut prévenir que guérir.

Better an ounce of prevention than a pound of cure.
Il vaut mieux prévenir que guérir, n'est-ce pas?

Of these, 3,920 (71.4%) were cured.
Sur ce nombre, 3 920 (71,4 %) ont été guéris.

Prevention was always better than cure.
Il vaut toujours mieux prévenir que guérir.

Surely prevention is better than cure.
Ne vaut—il pas mieux prévenir que guérir ?

Better yet, prevention is preferable to cure.
En outre, mieux vaut prévenir que guérir.

An ounce of prevention is worth a pound of cure.
Prévenir vaut mieux que guérir.

Remember, "Cure one patient, we cure mankind"?
Je vous l'ai dit : guérir un patient pour guérir toute l'humanité.

durci sur

-1.1 where curing is carried out in accordance with an approved and documented process
— 1,1 quand le durcissement est obtenu conformément à un procédé agréé et documenté

K3 = a factor related to curing and has the following values:
K3 = un facteur lié à la technique du durcissement :

(6)K3 = is a factor related to curing and has the following values:
(6) K3 est un facteur lié à la technique du durcissement :

(6) K3 is a factor related to tempering curing and has the following values:
(6) K3 est un facteur lié à la technique du revenu durcissement :

The time-temperature history shall be documented during the curing.
La courbe effective temps/température pendant le durcissement doit être enregistrée.