Translation for "crossing over" to french

Crossing over

• traverser
• traversant
• la traversée

Translation examples

la traversée

Eventually, you will cross over.
Tu finiras par accomplir la traversée.

She said she read somewhere that Hexenbiest blood could be used as a sort of toll to cross over.
Elle a dit avoir lu quelque part que le sang d'Hexenbiest pourrait être utilisé comme paiement pour la traversée.

It makes the crossing over a much less fearful occasion.
La traversée est moins effrayante.

But now we know how difficult it is to cross over.
On connaît la difficulté de la traversée.

When she crossed over, she was just a ship.
Avant la traversée, ce n'était qu'un vaisseau.

Cross over to where?
- La traversée pour aller où?

Carol Anne must help them cross over... and she will only hear her mother's voice.
Carol Anne doit les aider à la traverser... et elle ne peut entendre que la voix de sa mère.

* but the sea is wide And I can't cross over And I have wings to fly
* Mais la mer est grande * et je ne peux la traverser * et j'ai des ailes pour voler

You see, despite the preparation crossing over is quite an ordeal on your body.
Malgré la préparation, la traversée est une épreuve pour le corps.

Right. I almost got an ulcer after you shelled out $200... for tickets to Crossing Over with John Edward.
J'ai déjà eu un ulcère après que tu ais claqué 200 dollars pour des billets pour "La Traversée" avec John Edward.