Translation for "of crossing" to french

Of crossing

• de traversée
• de passage

Translation examples

de traversée

Height of cross member
Hauteur de la traverse

To give priority to new railway crossings over the Alps and to expand the current road crossings.
d) Accorder la priorité aux nouvelles traversées transalpines ferroviaires et à l'extension des traversées routières existantes.

Obligating the driver to enable pedestrians who are about to cross but not yet in the crosswalk, to cross;
d) Obliger le conducteur à laisser traverser les piétons qui sont sur le point de traverser mais qui ne se sont pas encore engagés sur le passage pour piétons;

Call me an old fuddy-duddy, but that thought was in the process of crossing my mind.
Appelez-moi un vieux fuddy-Duddy, mais cette pensée était en train de traverser mon esprit.

And you, Sven, aren't you afraid of crossing the Rainbow Bridge - to Asgaard?
Et toi, Sven, as-tu peur de traverser le pont-arc-en-ciel jusqu'à Asgaard?

I took the liberty of crossing off the, uh, stupid ones.
J'ai pris la liberté de traverser hors des, euh, stupides.

Speaking of crossing over, i have been doing some research into man's best friend.
En parlant de traverser, j'ai fait quelques recherches dans "le meilleur ami de l'homme".

Mistaking the thrill of crossing a squeaky bridge as love.
C'est confondre le frisson de traverser un pont branlant avec celui de l'amour.

I'm finally here and you talk of crossing the sea?
Je suis enfin ici et tu parles de traverser l'océan ?

The process of 'crossing over' can be pretty gruesome.
Tout ce processus de traversée peut-être effrayant.

The risk of crossing Purgatory with a seraph -- it's...
Prendre le risque de traverser le Purgatoire avec un ange, c'est l'opposé d'une stratégie,

I crossed an ocean. I don't know why I'm afraid of crossing a river.
J'ai traversé l'océan, je sais pas pourquoi j'ai peur de traverser un fleuve.

But she isn't afraid of crossing the street, you know?
Mais elle n'a pas peur de traverser la rue.

de passage

The ritual of crossing over...
Le rituel de passage.