Translation for "crinkle" to french

Crinkle

verb

• gondoler
• chiffonner

Translation examples

gondoler verb

Finnegan, do any of our stores use crinkle cut pickles?
Finnegan, est-ce que l'un de nos magasins coupe des cornichons gondolés?

It's raw silk, it'll crinkle!
- La soie sauvage, ça gondole !

- So, which nate's uses crinkle cut pickles?
- Alors, dans quel Nate's Grill coupe-t-on les cornichons gondolés?

These pickles... These--These pickles are straight cut. These are crinkle cut.
Ces cornichons... ces cornichons sont coupés droits, sur ceux-ci la coupure est gondolée.

froissement noun

There are no crinkle sounds.
Il y a pas de bruits de froissement.

[plastic crinkling] [breathing deeply]
[froissement de plastiques] [respiration profonde]

There's something I really, really want to say to you. I love how you eat your lunch with your little plastic gloves, and they crinkle and make the cutest sound I've ever heard in my life.
Il y a quelque chose que je dois vraiment, vraiment te dire j'adore la façon dont tu déjeunes avec tes petits gants en plastique, et leurs froissement est le son le plus agréable au monde.

[wrapper crinkling] [speaks Korean]
[wrapper froissement] [parle coréen]

Is that the crinkling of a dog food packet when it's not meal time?
Est ce que c'est le froissement d'un paquet de nourriture pour chien? Alors que ce n'est pas l'heure du repas?