Translation for "froissement" to english

Froissement

noun

• rustling
• crumpling
• creasing
• crinkle
• swish

Translation examples

rustling noun

une sorte de froissement.
some sort of rustling noise.

Un froissement de papiers pour le divorce.
The rustling of divorce papers.

(arrêts de froissement) bonjour?
(rustling stops) hello?

L'odeur enivrante provoquée par le froissement des jupons.
The sweet smell of rustling petticoats,

Chaque pas, chaque froissement de vos habits.
Every footstep, every rustle of your clothes.

Si tu entends le froissement du tulle derrière toi, cours
If you hear the rustle of tulle coming up behind you, run.

Oh, ma puce... J'entends un froissement.
Oh, sweetie I hear rustling

[LE TISSU SE DÉCHIRE, FROISSEMENTS]
(Fabric rips, clothing rustles)

creasing noun

La contrainte de compression dans le liner à pression zéro et à 15 C ne doit pas provoquer de flambage ou de froissement du liner.
The compressive stress in the liner at zero pressure and 15 C shall not cause the liner to buckle or crease.

24 Courbure ou froissement créant une ouverture;
24 Curve/crease, creating an opening

33 Courbure ou froissement du réservoir créant une ouverture;
33 Curve/crease in the shell, creating an opening

crinkle noun

Il y a pas de bruits de froissement.
There are no crinkle sounds.

[froissement de plastiques] [respiration profonde]
[plastic crinkling] [breathing deeply]

Il y a quelque chose que je dois vraiment, vraiment te dire j'adore la façon dont tu déjeunes avec tes petits gants en plastique, et leurs froissement est le son le plus agréable au monde.
There's something I really, really want to say to you. I love how you eat your lunch with your little plastic gloves, and they crinkle and make the cutest sound I've ever heard in my life.

[wrapper froissement] [parle coréen]
[wrapper crinkling] [speaks Korean]

Est ce que c'est le froissement d'un paquet de nourriture pour chien? Alors que ce n'est pas l'heure du repas?
Is that the crinkling of a dog food packet when it's not meal time?