Translation for "criminal procedural law" to french

Criminal procedural law

• droit procédural pénal
• la procédure pénale

Translation examples

droit procédural pénal

Since the submission of the Initial Report, the Macao SAR Government has held the following symposiums with criminal law and criminal procedural law as the subjects for police officers:
62. Depuis la soumission du rapport initial, le Gouvernement de la RAS de Macao a organisé à l'intention des fonctionnaires de police les colloques suivants sur le droit pénal et le droit procédural pénal:

Jurisdiction over criminal cases and the composition of the courts by which cases are to be considered are defined by criminal procedural law.
117. La compétence des tribunaux au pénal et la composition des tribunaux chargés d'examiner les affaires sont définies par le droit procédural pénal.

The content of the training courses includes the Basic Law, the criminal laws, the criminal procedural law and work ethics.
La formation porte notamment sur la Loi fondamentale, le droit pénal, le droit procédural pénal et la déontologie professionnelle.

The Institute also collaborated with the Supreme Court of Cuba by offering a training course on criminal procedural law;
L'Institut a également collaboré avec la Cour Suprême cubaine en proposant un cours de formation sur le droit procédural pénal;

Investigations into the activities of financial institutions conducted under the provisions of Act No. 21,526 can therefore be likened to criminal proceedings and be subject to regulation by the principles of criminal procedural law.
En conséquence, les enquêtes sur les établissements financiers régies par la loi no 21526 équivalent à une procédure pénale et devraient obéir aux principes du droit procédural pénal.

358. Pursuant to § 339 of the CCP, it is considered a material violation of criminal procedural law if a criminal case is heard without participation of a translator or an interpreter in a language in which the accused is not proficient.
Aux termes de l'article 339 du CPP, un manquement grave au droit procédural pénal est commis si une affaire pénale est jugée sans la participation d'un traducteur ou d'un(e) interprète, dans une langue que l'accusé ne maîtrise pas.

The author reiterates that her nephew does not speak Polish and was not familiar with the criminal procedure law of Poland, as he is not a lawyer.
L'auteur réaffirme que son neveu ne parle pas polonais et ne connaît pas bien le droit procédural pénal polonais, n'étant pas avocat.

340. Pursuant to § 4 of the new Code of Criminal Procedure (CCP), Criminal procedural law applies equally to all persons, with the exceptions provided for in the law.
Conformément à l'article 4 du nouveau Code de procédure pénale (CPP), le droit procédural pénal s'applique également à toutes les personnes, compte tenu des exceptions prévues par la loi.

Taught at a seminar on criminal procedure law for a group of law students from the Universidad Santa María La Antigua embarking on a legal assistance project for penal centres.
Conférencier chargé d'un séminaire sur le droit procédural pénal destiné à un groupe d'étudiants en droit de l'Université Santa María La Antigua entreprenant un projet d'assistance judiciaire aux détenus