Translation for "criminal-procedure" to french

Criminal-procedure

• procédure criminelle
• procédure pénale
• -procédure pénale

Translation examples

procédure criminelle

(d) Amendments to the Evidence Act and Criminal Procedure Code (2010);
d) Aux amendements à la loi sur les preuves et au Code de procédure criminelle (2010);

Amendment of Criminal Procedures Act.
Loi amendant les procédures criminelles.

Code of Criminal Procedure (law No. 31 of 1994)
Le Code de procédure criminelle (loi n°31 de 1994)

(b) Code of Criminal Procedure (law No. 12 of 1994).
b) Code de procédure criminelle (loi n°12 de 1994).

Criminal procedure and reparation.
Procédure criminelle et réparation.

146. In this regard, the Code of Criminal Procedure provides as follows:
146. Le Code de procédure criminelle prévoit ce qui suit:

Criminalization and criminal procedures
Incrimination et procédure criminelle

You guys fail Criminal Procedure 101?
Vous avez loupé le cours de procédure criminelle?

So how familiar are you with Illinois criminal procedure?
Connaissez-vous la procédure criminelle de l'Illinois ?

"Plea Agreement is subject to judicial approval, pursuant to Rule 11 of the Federal Rules of Criminal Procedure."
"L'accord sur le plaidoyer est soumis à l'approbation judiciaire, en vertu des Règles 11(c)(1)(C) des Règles Fédérales de la Procédure Criminelle."

I took a course in criminal procedures.
J'ai suivi un cours de procédure criminelle.

Pursuant to the New York Code of Criminal Procedure, article 440.10, I hereby vacate the judgment against you.
Conformément au Code de procédure criminelle de New York, article 440.10, je déclare par le présent nul le jugement contre vous.

C.J., Rule 6E of the Federal Rules of Criminal Procedure says you can be prosecuted for even confirming a grand jury's been impaneled.
L'article 6 des lois fédérales de la procédure criminelle dit que l'on... peut-être poursuivi pour avoir confirmé la constitution d'un grand jury.

I'm having a problem understanding preliminary criminal procedures. Good.
Je comprends mal les procédures criminelles

Title 18, 1001, Federal Rules of Criminal Procedure.
Article 18, 1001, Lois fédérales de procédure criminelle.

procédure pénale

A. Reform of the system of criminal procedure New Code of Criminal Procedure
A. Réforme de la procédure pénale − Nouveau Code de procédure pénale

Federal Code of Criminal Procedure and Code of Criminal Procedure for the Federal District
Code fédéral de procédure pénale et Code de procédure pénale pour le district fédéral

66. Criminal procedure is regulated by the Code of Criminal Procedure.
66. La procédure pénale est régie par le Code de procédure pénale.

According to article 530.2 of the Code of Criminal Procedure...
Selon l'article 530, alinéa 2, du code de procédure pénale...

Your ball hearing will be set under the rules of criminal procedure.
Votre mise en liberté sous caution sera fixée par les règles de procédure pénale.

Based on article 622 of the code of criminal procedure, having determined that the appeal is well-founded, ...
-*Se basant sur le code de procédure pénale,.. *..estimant la demande fondée,..

You know what I find most fascinating about American criminal procedure?
Vous savez ce que je trouve le plus fascinant à propos de la procédure pénale américaine ?

and Article 141 of the Criminal Procedural Code,
et 141 du Code de procédure pénale,

You don't take a deposition in a criminal procedure, Nick.
On ne prend pas de déposition dans une procédure pénale.