Translation for "craftiness" to french

Craftiness

noun

• ruse
• astuce
• finesse

Translation examples

ruse noun

Japan should know that in order to earn the trust of neighbouring countries it must shed its arrogance and craftiness and show integrity and sincerity.
Le Japon doit savoir qu'en vue de gagner la confiance des pays voisins, il doit abandonner son arrogance et sa ruse et faire preuve d'intégrité et de sincérité.

She's crafty, your sister.
Elle est rusée, ta sœur.

That bitch is crafty.
Cette salope est rusée.

You know, get crafty, Danny.
Joue-la rusée, Danny.

She's crafty.
Elle est rusée.

That crafty little doodle pumpkin.
Quelle petite citrouille rusée.

She's crafty that one.
Sacrément rusée, la petite.

Well, you're getting crafty.
Tu deviens rusée.

astuce noun

I figured, it's a crafty ploy to keep his job.
Et moi, j'ai pensé: "le petit salaud a trouvé une astuce pour garder son boulot".

"...a lοng face with high cheekbοnes, a sign of craftiness -"
"...au visage long, avec des pommettes saillantes, signe d'astuce...

finesse noun

Clearly, we have to be diplomatic. Crafty.
On devra faire preuve de diplomatie et de finesse.