Translation for "construed be" to french

Construed be

• interprété soit
• interprété comme

Translation examples

interprété soit

The terms "belief" and "religion" are to be broadly construed.
Les termes <<conviction>> et <<religion>> doivent être interprétés au sens large.

The Article shall be construed as including references to a religious denomination, and cognate expressions shall be construed accordingly.
Cet article doit être interprété en incluant des références à une dénomination religieuse, et les expressions connexes seront interprétées en conséquence.

This may also be construed as a complement in disguise.
Cela peut aussi s'interpréter comme un compliment déguisé.

How can it be construed otherwise?
Comment peut-on interpréter les faits différemment?

However, diversity was not construed as a value in itself.
La diversité n'a cependant pas été interprétée comme une valeur en elle-même.