Translation for "constitution revised" to french

Constitution revised

• constitution révisée

Translation examples

constitution révisée

With a series of decisions, the Council of State (Supreme Administrative Court) has judged that the above mentioned provision is in accordance to the Constitution (revised Article 116, paragraph 2 of the Constitution).
Après une série de débats, le Conseil d'État (Tribunal administratif suprême) a jugé que la décision susmentionnée était conforme à la Constitution (paragraphe 2 de l'article 116 de la Constitution révisée).

48. The Constitution, revised in 1992 and 1996, now contained provisions intended to ensure a greater respect for human rights in general and for the human rights of women in particular.
48. La Constitution, révisée en 1992 et en 1996, contenait désormais des dispositions visant à garantir un plus grand respect des droits individuels en général et des droits de la femme en particulier.

42. The Constitution, revised in 2004, stipulates in article 16 that marriage and the family, which are the natural basis of life in a society, are protected and encouraged by the State.
La Constitution, révisée en 2004, dispose en son article 16 que << le mariage et la famille, qui constituent le fondement naturel de la vie en société, sont protégés et promus par l'État.

The Constitution, revised and supplemented in September 1998, maintained the provision of the former Constitution that all citizens of 17 or more years of age have the right to vote and to be elected.
La Constitution − révisée et complétée en septembre 1998 − conserve la disposition figurant dans la Constitution précédente selon laquelle tous les citoyens âgés de 17 ans ou plus ont le droit de voter et d'être élus.