Translation for "consorted" to french

Consorted

• consort
• joignirent

Translation examples

consort

5/ I.e., if the courts of the extraditing State consider themselves competent for judging the criminal action; if there is no extradition treaty in force with the requesting country; if the penalty provided for in the laws of the requesting country is considered excessive, inhuman or unacceptable by the extraditing country; if the accused is a citizen, or consort or parent of a citizen of the extraditing country.
5 Par exemple, si les tribunaux de l'Etat qui extrade se considèrent compétents pour juger l'affaire au pénal; s'il n'y a pas de traité d'extradition en vigueur avec le pays requérant; si la peine prévue dans la législation du pays requérant est considérée excessive, inhumaine ou inacceptable par le pays qui extrade; si l'accusé a la nationalité ─ ou est consort ou parent d'une personne qui a la nationalité ─ du pays qui extrade.

Section 132 Causing death or attempting to cause death to a sovereign, the Queen or the Consort, the Heir or Head of a foreign State or a foreign representative accredited to Thailand.
Article 132 − Meurtre du Souverain, de la Reine, du Prince consort, du prince héritier ou de la princesse héritière, du chef d'un État étranger ou d'un représentant d'un État étranger accrédité en Thaïlande ou tentative de meurtre sur leur personne.

122. The Ministry of Public Health has launched advocacy on exclusive breastfeeding for six months, and implemented the "Sai Yai Rak Hang Kraubkrua" (Family Love Bonding) Project to respond to the initiative of HRH Princess Srirasm, Royal Consort of HRH Crown Prince Maha Vajiralongkorn.
Le Ministère de la santé publique a lancé une campagne en faveur de l'allaitement exclusif au sein pendant les six premiers mois, et a mis en œuvre le projet <<Sai Yai Rak Hang Kraubkrua>> (Liens d'amour envers la famille) en réponse à l'initiative de S. A. R. la Princesse Srisram, épouse du Prince consort Maha Vajiralongkorn.

7. Part-time Legal Adviser and Secretary to Afri-Projects Consort Limited, Abuja
7. Conseiller juridique et secrétaire (à temps partiel) d'Afri-Projects Consort Limited, Abuja

Queen Consort of Navarre.
Reine consort de Navarre.

Mr Hollande, prince consort at the time,
"M. Hollande", en prince consort à l'époque,

46 Prince Consort Mansions, like it had on the box.
Prince Consort Mansions. C'est parfait.

Condé could be king consort of England.
Condé pourrait bien être le Roi consort d'Angleterre.

That is a gift from one of my consorts.
C'est un cadeau d'un de mes consorts.

I'm still Evelyn's consort.
Je suis toujours la consort d'Evelyn.

It's the Prince Consort, all right.
Le Prince Consort.

Consort ships have all retreated.
Les navires Consort ont tous reculé.

Now you are my consort.
A toi d'être mon prince consort.

After all, every queen needs a consort.
Après tout, chaque reine a besoin d'un consort.