Translation for "commercial lending" to french

Commercial lending

• prêt commercial
• prêts commerciaux

Translation examples

prêt commercial

However, they do not present risks to banks that are substantially different from their ordinary commercial lending activities.
Ils ne présentent toutefois pas pour les banques de risques sensiblement différents de ceux qu'entraînent leurs activités ordinaires de prêts commerciaux.

Avoiding crowding out of the private sector, taking into account the specific requirements for medium- and long-term investment finance for SMEs, and ensuring that commercial lending to SMEs is on a sustainable basis. (paras. a - b)
15. Éviter de pénaliser le secteur privé, en tenant compte des besoins particuliers des PME en matière d'investissements à moyen terme et à long terme, et veiller à la viabilité et à la continuité des prêts commerciaux aux PME. [par. a) et b)]

She was concerned about Mr. O’Connell’s proposal that the IMF Compensatory Financing Facility should be refined to include compensation for the cessation of commercial lending.
Elle s'inquiète de la proposition de M. O'Connell tendant à développer la Facilité de financement compensatoire du FMI de manière à prévoir une indemnisation en cas de cessation de prêts commerciaux.

92. The international policy environment can encourage a resumption of private commercial lending, direct foreign investment and technology transfer on both public and private accounts.
92. Le contexte international peut encourager la reprise des opérations de prêts commerciaux, de l'investissement étranger direct et du transfert de technologie tant au niveau du secteur public que du secteur privé.

Maintaining prudential supervision of the financial sector, taking into account the specific requirements for medium and long-term investment finance for SMEs, and ensuring that commercial lending to SMEs is on a sustainable basis;
a) Assurer une supervision prudentielle continue du secteur financier, en tenant compte des besoins particuliers des PME en matière d'investissements à moyen terme et à long terme, et veiller à la viabilité et à la continuité des prêts commerciaux aux PME;

Micro-, small- and medium-sized enterprises often are not convinced of the financial gains from investment in cleaner production technologies, making it difficult to establish revolving funds to promote commercial lending for the purchase of cleaner technology.
Par ailleurs, ces dernières sont souvent peu convaincues des avantages financiers à retirer de l'investissement dans les techniques de production moins polluantes et il est difficile, dans ces conditions, de mettre en place des fonds autorenouvelables pour l'octroi de prêts commerciaux destinés à financer l'achat de telles technologies.

Eight projects were implemented and have attracted commercial lending of over $500,000.
Huit projets ont été mis en œuvre et ont permis d'obtenir des prêts commerciaux d'un montant excédant 500 000 dollars.

JN thus demonstrates flexibility in allowing for such assets, not typically eligible to secure loans from commercial lending institutions, to form collateral.
La Société nationale jamaïcaine a ainsi démontré sa souplesse en permettant à de telles entreprises, qui ne sont normalement pas éligibles pour des prêts d'institutions de prêt commercial, d'obtenir des garanties.

It ignores the terms and conditions on which such private resources are, even putatively, made available, and the notion is completely confounded when, as now, such commercial lending cannot be had at all.
Il ignore les modalités et les conditions selon lesquelles ces ressources privées sont, même simplement, mises à disposition, et la notion est complètement confuse lorsque, comme aujourd'hui, ces prêts commerciaux ne peuvent tout simplement pas être attribués.

Nevertheless, especially in developing countries, SMEs remain an underserved market segment, with the majority of commercial lending going to the government or to large established enterprises, while internationally driven finance programmes tend to focus on micro lending.
5. Toutefois, en particulier dans les pays en développement, les PME restent défavorisées car la plupart des prêts commerciaux vont aux entreprises publiques ou aux grandes entreprises connues, alors que les programmes internationaux mettent en général l'accent sur le microfinancement.