Translation for "commercial lender" to french

Commercial lender

• prêteur commercial

Translation examples

prêteur commercial

More recently, in February 1993 Jordan agreed with the London Club, a commercial lender, to buy back its debt at 37 per cent of the face value of the principal and 48 per cent of the face value of the interest.
Tout récemment encore, en février 1993, elle a conclu avec le Club de Londres, qui regroupe des prêteurs commerciaux, un accord aux termes duquel elle rachètera sa dette à raison de 37 % de la valeur nominale du principal et de 48 % de la valeur nominale des intérêts.

Sometimes they can also provide guarantees to commercial lenders for public and private sector projects.
Parfois, elles accordent également des garanties à des prêteurs commerciaux pour des projets publics et privés.

67. Mr. Buchheit (Partner, Cleary Gottlieb Steen & Hamilton) said that if Greece's debt stock was still unmanageable, that was no longer the fault of the commercial lenders.
M. Buchheit (Associé, Cleary Gottlieb Steen & Hamilton) dit que si l'encours de la dette grecque n'est toujours pas viable, ce n'est plus la faute des prêteurs commerciaux.

Other reports cite the fact that commercial lenders in rural areas prefer to deal mainly with large-scale farmers.
D'autres rapports citent le fait que les prêteurs commerciaux des zones rurales préfèrent traiter avant tout avec les gros exploitants.

In this PPP, the main partners are the Government of Uganda, several private companies, the Aga Khan Fund for Economic Development, and multilateral and bilateral development financial institutions and commercial lenders.
Les principaux partenaires de ce partenariat public-privé sont le Gouvernement ougandais, plusieurs sociétés privées, le Fonds de l'Aga Khan pour le développement économique, des institutions multilatérales et bilatérales de financement du développement et des prêteurs commerciaux.

61. Seychelles provides an example of successful coordination between bilateral creditors, commercial lenders and multilateral lenders.
Les Seychelles offrent un bon exemple de concorde entre créanciers bilatéraux, prêteurs commerciaux et prêteurs multilatéraux.

10. MFIs, like many commercial lenders require multiple collateral, combining compulsory savings and household goods with personal guarantees.
10. Les institutions de microfinancement, comme de nombreux prêteurs commerciaux, exigent plusieurs garanties, associant l'épargne obligatoire et des biens d'équipement ménager à des garanties personnelles.

(e) Sponsors' incentives and risks as well as involvement of experienced commercial lenders providing in-depth review and additional assurance of project feasibility;
e) Les mesures d'incitation dont bénéficient les promoteurs et les risques qu'ils assument, de même que la participation de prêteurs commerciaux expérimentés assurent un examen en profondeur et constituent une garantie supplémentaire de la faisabilité du projet;

28. Although the project is not yet complete, the contractual arrangements are judged to be a success, as project-related risks (borne by the project sponsors and commercial lenders) are mitigated by contracts and insurance arrangements with the Government and international organizations.
28. Bien que le projet ne soit pas encore bouclé, les arrangements contractuels sont jugés satisfaisants, dans la mesure où les risques (supportés par les promoteurs du projet et les prêteurs commerciaux) sont adossés à des contrats et mécanismes d'assurance passés avec le Gouvernement et les organisations internationales.