Translation for "commercial bank lending" to french

Commercial bank lending

• prêt aux banques commerciales
• les prêts des banques commerciales

Translation examples

prêt aux banques commerciales

8. Commercial bank lending to developing countries grew strongly in 2006, reflecting commercial banks' search for higher returns amid strong competition in mature markets.
Les prêts de banques commerciales aux pays en développement ont fortement augmenté en 2006, ces banques étant à la recherche de meilleurs rendements vu l'intensité de la concurrence sur les marchés plus matures.

The high level of commercial bank lending has also been influenced by a benign corporate default environment and a high recovery rate on loans.
Ce développement des prêts de banques commerciales a été également favorisé par un environnement relativement exempt d'entreprises défaillantes et un fort taux de recouvrement des prêts.

(b) Private flows, including commercial bank lendings, bond lendings, foreign direct investment, grants by non-governmental organizations and other private flows.
b) Les flux de ressources privées, qui comprennent les prêts des banques commerciales, les financements par emprunt obligatoire, les investissements étrangers directs, les dons des organisations non gouvernementales, et les autres flux de ressources privées.

According to the Institute of International Finance, Emerging Europe is likely to receive about 70 per cent of net commercial bank lending to emerging markets this year.
Selon l'Institute of International Finance, les pays émergents d'Europe recevront probablement près de 70 % du total net des prêts de banques commerciales à des pays émergents cette année.

9. Net commercial bank lending to emerging market economies has been quite stable despite the weakness in mature credit markets.
Le montant net des prêts de banques commerciales aux pays émergents est demeuré assez stable en dépit du fléchissement des marchés du crédit bien établis.

By 1996, 38 per cent of those flows represented portfolio flows, and an additional 14 per cent consisted of commercial bank lending.
En 1996, 38 % de ces courants étaient constitués par les investissements de portefeuille, auxquels venaient s’ajouter encore 14% de prêts des banques commerciales.

Capital flows and commercial bank lending had been cyclical.
Les flux de capitaux et les prêts des banques commerciales sont cycliques.

At the same time, commercial bank lending and other portfolio investments have proved to be highly pro-cyclical for developing countries.
D'autre part, les prêts des banques commerciales et d'autres modes d'investissement indirect se sont avérés extrêmement procycliques pour les pays en développement.

Moreover, commercial bank lending - a major source of funds in the 1970s - has practically dried up since the debt crisis of the 1980s.
En outre, les prêts des banques commerciales, qui constituaient une importante source de fonds dans les années 70, se sont pratiquement taris depuis la crise d'endettement dans les années 80.

FDI and commercial bank lending were the main sources of net capital inflows, having steadily recovered after the Russian crisis in August 1998.10
L'IED et les prêts des banques commerciales, qui constituaient le principal élément de ces entrées nettes de capitaux, se sont redressés après la crise russe d'août 1998.