Translation for "cognizance" to french

Cognizance

noun

• connaissance

Translation examples

connaissance noun

Having taken cognizance of the report of the Committee to Support the Jamahiriya,
— Ayant pris connaissance du rapport du Comité de soutien et d'appui à la Jamahiriya arabe libyenne,

1. Time of cognizance of the outbreak _
1. Moment où l'on a eu connaissance de l'épidémie

The Swiss Government took cognizance of this report.
Le Gouvernement suisse a pris connaissance de ce rapport.

Having taken cognizance of the candidacies submitted by the Member States in this context;
Ayant pris connaissance des candidatures présentées à cet effet par les États membres;

Having taken cognizance of:
Ayant pris connaissance :

The Court has taken cognizance of the additional charge—sheet.
La Cour en a pris connaissance.

a. Officials who become cognizant thereof as a result of their functions; and,
a) Les fonctionnaires qui en prennent connaissance dans l'exercice de leurs fonctions;

Well I don't think we measure the value of someone by their cognizance of their surroundings or their.. or even of their relationships.
Bien, je ne pense pas que l'on mesure la valeur de quelqu'un par sa connaissance ou son entourage ou même de ses relations.

She temporarily lost cognizance.
Elle a temporairement perdu connaissance.

There have been documented cases of repetitive cognizance brought on by extreme psychophobia of a certain upcoming event.
Il y a des cas répertoriés de connaissance répétitive provoquée par une phobie mentale extrême d'un événement à venir.

It's held on my cognizance.
Question de connaissances.

So, when I became cognizant of the problem, we threw a tail on him.
Quand j'ai eu connaissance du problème, on l'a filé.

I have always been cognizant of that in the teeth of mercenaries and capers like MacSwiney, manager or some such, of the Queen's Theatre in Haymarket, or some such...
J'ai toujours eu connaissance de cela, en dépit des mercenaires et des farces comme MacSwiney, directeur ou autre du Queen's Theatre à Haymarket, ou autre,