Translation for "descendant" to english

Descendant

adjective

• descending
• outgoing
• alight

Translation examples

descending adjective

Immigrés et descendants d'immigrés
Immigrants and descendants

3. L'adoptant et ses descendants avec l'adopté et ses descendants.
(3) An adoptive parent and his descendants may not marry adopted children and their descendants.

Descendants d'immigrants
Descendants

Descendants d'immigrés
Descendants of immigrants

c) L'adoptant et ses descendants avec l'adopté et ses descendants.
(c) An adoptive parent and his or her descendants may not marry adopted children and their descendants.

442. Les descendants des pensionnés, y compris les descendants des victimes d'accidents de travail ou de maladies professionnelles, maintiennent également le droit à l'allocation familiale ainsi que les descendants des détenus.
442. Descendants of pensioners, including descendants of victims of industrial accidents or occupational diseases, also retain their eligibility for a family allowance, as well as descendants of prisoners.

- C'est sa descendante.
She is his descendant.

Un descendant direct ?
A direct descendant?

C'est une descendante.
This is the descendant.

C'est nos descendants.
They're our descendants.

Les derniers descendants.
The last descendents.

scion noun

Il y a trente ans, un champion du progrès, descendant d'une famille à laquelle l'histoire a infligé plus que sa part de souffrances, a été assassiné.
Thirty years ago a paladin of progress, scion of a family to which history meted out more than its share of suffering, was slaughtered.

Descendant d'Elendil de Númenor !
Scion of Elendil of Númenor!

Je suis la dernière descendante.
I'm the last scion.

C'est la dernière descendante.
This is the last scion.

Vous êtes la dernière descendante.
You were the last scion.

Descendant direct de l'imam Al-Hussein.
Scion of the family of Imam al-Hussein.

Tu es le descendant de la lignée des Darling.
You're the scion of the Darling family tree.

- La descendante, je suppose !
- The scion, I imagine!

Mais... voilà... Ie dernier descendant.
But now... this... is the last scion.

Parce que je suis un descendant.
Because i'm a scion.

Pourquoi la dernière descendante est-elle ici ?
Why is the last scion here?

outgoing adjective

La marée descendante se heurte contre cette barre.
Outgoing tide crashes up against that bar.

alight adjective

Il convient de faire en sorte que les dispositifs de protection ne soient pas situés à des endroits où les voyageurs descendant d'un autobus risqueraient de se trouver pris entre l'autobus et le dispositif.
Care should be taken to ensure that protective devices are not sited in locations where passengers alighting from buses could be trapped between the bus and the device.

Il conviendrait également de faire en sorte que les dispositifs de protection ne soient pas situés à des endroits où les voyageurs descendant d'un autobus risqueraient de se trouver pris entre l'autobus et le dispositif.
Care should also be taken to ensure that protective devices are not sited in locations where passengers alighting from buses could be trapped between the bus and the device.

En outre, cela aide le conducteur à voir si un passager est tombé en montant dans un autobus ou en en descendant.
The lighting also assists the driver to see if a passenger has fallen whilst boarding or alighting.

2. Aider le conducteur à voir si un passager est tombé en montant ou en descendant.
2. to assist the driver to see if a passenger has fallen whilst boarding or alighting.

Éclairer la zone située à l'extérieur des portes de service d'un autobus est un élément de sécurité important qui aide le conducteur à voir si un passager est tombé en montant dans un autobus ou en en descendant.
Adequate lighting that illuminates the area outside the service doors of a bus is an important safety feature that assists the driver to see whether a passenger has fallen whilst boarding or alighting.

coast noun

71. Avec pour objectif de lutter contre le racisme et la discrimination et de promouvoir le respect et l'exercice des droits des peuples autochtones, des Afro-descendants et des communautés ethniques des régions autonomes de la côte caraïbe du Nicaragua, le Centre des droits de l'homme, de la citoyenneté et de l'autonomie (CEDEHCA) et le Comité pour la solidarité avec les peuples (CISP) ont élaboré une proposition de qualification du délit de discrimination raciale qui a été présentée à l'Assemblée nationale le 21 mars 2007.
71. In order to fight racism and discrimination and promote respect and the effective exercise of the rights of indigenous peoples, those of African descent and ethnic communities of the autonomous regions of the Caribbean Coast of Nicaragua, the Centre for Human Rights and Rights of Citizens and Autonomous Groups (CEDEHCA) and the Committee for Solidarity with Peoples (CISP) prepared a proposal for the characterization of the offence of racial discrimination, which was submitted to the National Assembly on 21 March 2007.

Dans une étude qui s'est achevée en 2004, Shen et al. ont analysé les mesures fournies pendant un an par 40 stations d'échantillonnage volumétrique passif échelonnées le long de lignes descendant les côtes orientales du Canada et des Etats-Unis depuis l'Arctique canadien, longeant la frontière américano-canadienne, et traversant l'Amérique centrale dans le sud du Mexique.
In a study completed by Shen et al. in 2004, 40 passive air sampling stations were located along transects from the Canadian Arctic, down the east coasts of Canada and the U.S., along the Canada - U.S. border and in southern Mexico and Central America for one year.