Translation for "cluding" to french

Cluding

• y compris

Translation examples

y compris

Entitlements of staff assigned to peace-keeping missions, in-cluding mission subsistence allowance
Indemnités accordées au personnel affecté à des missions sur le terrain, y compris l’indemnité de subsistance (missions)

Update on Annual Programme Budget and funding; oral strategic presentation on: the Americas and Europe, in- cluding South-Eastern Europe
Actualisation du Budget-programme annuel et du financement, et présentation orale sur les Amériques et l'Europe, y compris le Sud de l'Europe orientale

(f) Promotion of new and renewable sources of energy, in cluding the implementation of the World Solar Programme 1996-2005
f) Promotion des sources d'énergie nouvelles et renouvelables, y compris la mise en oeuvre du Programme solaire mondial 1996-2005

There will be a briefing by the United Nations Conference on Trade and Development (UNCTAD) on trade and development, in-cluding follow-up to UNCTAD 9, on Monday, 4 November 1996, from 1.45 p.m. to 2.45 p.m. in Conference Room 2.
La Conférence des Nations Unies sur le commerce et le développement (CNUCED) tiendra une réunion d’information sur le commerce et le développement, y compris le suivi de la CNUCED 9, le lundi 4 novembre 1996 de 13 h 45 à 14 h 45 dans la salle de conférence 2.

The Group of 77 of the Second Committee will meet on draft resolutions under item 91 (b) (Financing of development, in-cluding net transfer of resource between developing and de-veloped countries (General Assembly resolutions 52/179 and 52/180) on Tuesday, 13 October 1998, at 4 p.m. in Conference Room 8.
Le Groupe des 77 de la Deuxième Commission tiendra une réunion sur les projets de résolution au titre de l’alinéa b) du point 91 de l’ordre du jour (Financement du développement, y compris le transfert net de ressources entre les pays en déve- loppement et les pays développés) (résolutions 52/179 et 52/180 de l’Assemblée générale) le mardi 13 octobre 1998 à 16 heures dans la salle de conférence 8.