Translation for "catchwords" to french

Catchwords

noun

• slogan
• réclame
• réplique
• mot-vedette

Translation examples

slogan noun

In 2004, under the auspices of the Secretariat, a 16-day campaign against violence against women under the catchword "Bride theftIt's not a tradition, it's a CRIME!" was held, as was the national forum titled "Improving the National Mechanism for Preventing Violence against Women".
En 2004, sous le patronage du Secrétariat ont été organisés : une campagne d'information de 16 jours contre la violence à l'égard des femmes sous le slogan << le vol de fiancées - ce n'est pas une tradition, c'est un CRIME! >> et un forum national intitulé << amélioration du mécanisme national de prévention de la violence à l'égard des femmes >>.

The chancellery of the Swedish Embassy was painted with catchwords.
Des slogans ont été peints sur le bâtiment de la chancellerie de l'ambassade de Suède.

Catchwords were painted on the wall of the German Embassy.
Des slogans ont été peints sur le mur de l'ambassade d'Allemagne.

At the end of the twentieth century, globalization became a ubiquitous catchword signifying a concept and a conduit for bringing prosperity to the world at large.
À la fin du XXe siècle, la mondialisation est devenue un slogan omniprésent signifiant un concept et un moyen pour assurer la prospérité à l'ensemble du monde.

A vehicle belonging to the Turkish Embassy was defaced; catchwords were scratched into the paint.
Des slogans politiques ont été peints sur l'immeuble abritant l'ambassade du Pérou.

The generic expression of "capacity-building" has become a catchword in recent years.
L'expression << renforcement des institutions >> s'est transformée en slogan depuis quelques années.

The chancellery of the Peruvian Embassy was painted with catchwords.
Des slogans ont été peints sur l'immeuble abritant l'ambassade du Pérou.

The chancellery of the Peruvian Embassy was painted with political catchwords.
Un véhicule appartenant à l'ambassade de Turquie a été barbouillé et des slogans ont été gravés dans la peinture.

But protection of civilians must not simply become a catchword to justify the unauthorized use of force, which must be the last, not the first, option in any given circumstance.
Cependant, la protection des civils ne doit pas devenir un simple slogan destiné à justifier l'usage non autorisé de la force, qui doit constituer la dernière option et non la première, dans n'importe quel cas.

The chancellery of the Mexican Embassy was painted with catchwords and an arson attempt was made.
Des slogans ont été peints sur l'immeuble abritant la chancellerie de l'ambassade du Mexique, lequel a également fait l'objet d'une tentative d'incendie criminel.

réplique noun

There's a monitor. - I have to learn catchwords.
Faut que je prépare les répliques.