Translation for "case settled" to french

Case settled

• affaire réglée
• affaire a été réglée

Translation examples

affaire réglée

Cases settled by the Coordinator
Affaires réglées par le Coordonnateur

Cases settled through negotiation
Affaires réglées par voie de négociation

(h) Cases settled before the Dispute Tribunal
h) Affaires réglées à l'amiable devant le Tribunal du contentieux administratif

Cases settled under the Equal Treatment Act during 2005
Affaires réglées en application de la loi de 2005 sur l'égalité de traitement

Number of cases settled with a ticket fine
Nombre d'affaires réglées par voie d'amende

d. No. of cases settled after appeal was filed 6 8
d. Nombre d'affaires réglées après présentation d'un recours

Thus, the cases settled by July 31 will be effectively paid beginning in January of the following year.
Ainsi, pour les affaires réglées le 31 juillet, le paiement aura lieu en janvier de l'année qui suit.

Cases settled by MINFAPW and AWO via counselling . 8,756
Affaires réglées par le Ministre de la famille et de la promotion de la femme et l'AWO par le biais de conseil

Cases settled under the Equal Treatment Act between 1st January to 30th June 2006
Affaires réglées entre le 1er janvier et le 30 juin 2006 en application de la loi