Translation for "capital of country" to french

Capital of country

• capitale du pays

Translation examples

capitale du pays

To insure against capital reflows, countries build up large foreign exchange reserves, which are costly in terms of forgone returns.
Pour se prémunir contre de telles sorties de capitaux, les pays ont accumulé d'importantes réserves en devises, mais le coût de ces réserves est élevé en termes de manque à gagner.

Since developing countries continue to be mainly capital-importing countries, they are most likely to bear the brunt of a potential increase in investor -- State dispute settlement cases.
Restant principalement des pays importateurs de capitaux, les pays en développement risquent d'être les plus nombreux à subir les effets d'un accroissement potentiel des cas de règlement de différends entre investisseurs et États.

In order to manage such large flows of capital, the country had introduced macro-prudential liquidity management measures to protect its banking system from large capital flows.
Afin de gérer de tels flux de capitaux, le pays avait mis en place des mesures de gestion macroprudentielle de la liquidité destinées à protéger son système bancaire contre les mouvements de capitaux importants.

First, in order to attract a greater inflow of capital, those countries should pursue sound macroeconomic policies and take steps to achieve the market-oriented liberalization of their economies.
Tout d'abord, afin d'attirer des flux importants de capitaux, ces pays doivent appliquer des politiques macro-économiques stables et prendre des mesures qui entraînent une libéralisation de leurs économies orientée vers le marché.

80. In order to attract and sustain capital inflows, countries should create an enabling environment in a context of economic, social and political stability.
80. Afin d'attirer et de maintenir les flux de capitaux, les pays devraient créer un environnement favorable sur fond de stabilité économique, sociale et politique.

STRESSES the coordinating role of the Commission in the management of partnerships in collaboration with the PRC and Africa's diplomatic representations in the capitals of countries/regions that have cooperation arrangements with Africa;
SOULIGNE la nécessité du maintien du rôle de coordination de la Commission dans la gestion des partenariats en collaboration avec le COREP et les Représentations diplomatiques de l'Afrique dans les capitales des pays/régions qui ont des liens de coopération avec l'Afrique;

Figure III. Homeownership in the capitals of countries in transition, 1999
Figure III: Propriété du logement dans les capitales des pays en transition, 1999

Along with the capital, the country is divided into seven administrative areas; five regions and two municipalities, the City of Banjul and Kanifing municipality.
Outre la capitale, le pays est divisé en sept circonscriptions administratives, cinq régions et deux municipalités, Banjul et la municipalité de Kanifing.