Translation for "capital of companies" to french

Capital of companies

• capital des entreprises
• capital des sociétés

Translation examples

capital des entreprises

This principle establishes, for the purposes of defining the status of a small and medium-sized business entity, a maximum limit on holdings of the Russian Federation, the constituent entities of the Russian Federation, municipal entities, foreign legal persons, foreign citizens, social and religious organizations in the nominal capital of companies of 25 per cent;
Ce critиre limite la participation de la Fйdйration de Russie, des membres de la Fйdйration, des entitйs municipales, des personnes morales йtrangиres, des citoyens йtrangers et des organisations sociales et religieuses au capital de l'entreprise а 25 pour cent au maximum ;

The public actor ALMI Företagspartner, which provides capital to companies, increased its lending to women in 2005.
L'acteur public ALMI Företagspartner, qui fournit des capitaux aux entreprises, a accru en 2005 le volume de ses prêts aux femmes.

Translating these needs into consistent market demand required for investment by the private sector in business development hinges on a number of factors: regulations and enforcement; capital and companies; and ownership and/or contract mechanisms to ensure collection of fees, especially for water and waste infrastructure projects and the like. Capital requirements, in particular in water and wastewater management, are driving privatization and liberalization.
La traduction de ces besoins en demande, celle qui attirera les investissements du secteur privé, dépend de plusieurs facteurs: élaboration et application des règlements; capitaux et entreprises; propriété et/ou dispositifs contractuels garantissant la perception de redevances, notamment pour les ouvrages d'infrastructure concernant l'eau ou les déchets, etc. Ce sont les besoins en capitaux, notamment dans le domaine de l'eau et des déchets, qui mènent la privatisation et la libéralisation.

capital des sociétés

Under this amendment, it is likely that past business arrangements will re-emerge where foreign companies put up the capital for companies fronted by Liberians.
En raison de cet amendement, il y a lieu de penser que les anciens montages feront place à de nouveaux où des sociétés étrangères soutiennent de leurs capitaux des sociétés-écrans libériennes.

22. In 2003, the Government of Bermuda removed a decades-old rule that Bermudians must own 60 per cent of the capital of companies doing business in the Territory.
En 2003, le Gouvernement des Bermudes a révoqué une règle vieille de plusieurs dizaines d'années, en vertu de laquelle les citoyens des Bermudes devaient détenir 60 % du capital des sociétés opérant sur le territoire.