Translation for "bung" to french

Bung

noun

• bonde
• bondon

Translation examples

bonde noun

2C1 bung type
2C1 à bonde

6.1.5.7. Cooperage test for bung type wooden barrels
6.1.5.7 Épreuve complémentaire de tonnellerie pour les tonneaux en bois à bonde

The first step is to gently and slowly loosen the bung plug.
La première étape consiste à dévisser doucement et lentement la bonde.

Liquid wastes should be placed in double-bung steel drums.
Les déchets liquides devraient être placés dans des fûts en acier à deux bondes.

Would you like to draw the bung?
Vous faites sauter la bonde ?

boucher verb

Comprehensive checking (every sign): basic dimensions (in accordance with section 5.3.1), external appearance, markings, type and quality of paint or primer, state of seals, bungs, manholes; watertightness (only for steel signs with supporting floating parts which are not filled with foam plastic);
- Contrôle complet de chaque signal; principales dimensions (conformément au paragraphe 5.3.1), aspect extérieur, marquage, type et qualité de la peinture ou de la première couche, état des joints étanches, obturateurs, bouches d'accès; étanchéité (uniquement en ce qui concerne les signaux métalliques équipés de flotteurs portants qui ne sont pas remplis de mousse plastique);

Bung the mouth.
La bouche bâillonnée.

Me... I prefer to stay bunged up.
Perso, je préfère resté bouché.

He's in the corner, bunging up the sink.
Il est là... il bouche l'évier.

Young, Young, tongue, bung, hung.
- Young, langue, bouche, membre.

Fellow men, this court is bunged-up, done in bruised, bounced, bloodied and its majestic dignity is sorely bent.
Mes camarades, cette cour est bouchée, épuisée... contusionnée, vidée, ensanglantée... et sa dignité majestueuse a considérablement diminué.

envoyer verb

Did you have time to wade through the material we bunged at you, Billy, or did it interfere with your golf?
Tu as eu le temps de parcourir ce qu'on t'a envoyé, Billy, ou cela perturbait-il ton golf ?