Translation for "bungler" to french

Bungler

noun

• bousilleur
• gâcheur
• saboteur
• incompétent

Translation examples

bousilleur noun

You two... bunglers... have come to harass the one person in this City of Angels... who not only has nothing to do with this crime... but is singularly devastated by it.
La paire de bousilleurs que vous êtes... est venue harceler la seule personne de la Cité des Anges... qui, non seulement n'a rien à voir avec ce crime... mais en est exclusivement dévastée.

saboteur noun

I'm afraid you're an incorrigible bungler.
Vous êtes un incorrigible saboteur.

incompétent noun

He's a stupid bungler.
C'est un incompétent inepte.

I gave you the security codes so you could ransack the lab while those bunglers tried to kill Wayne.
Je vous ai donné les codes de sécurité pour que vous mettiez à sac le labo... ..pendant que ces incompétents essayaient de tuer Wayne.

Ill-begotten bunglers! - Blundering pill peddlers!
Espèces de jocrisses incompétents !

When you look at the US ruling class, you'd have to say that they're a really pathetic bunch of failures and bunglers.
Quand on regarde la classe dirigeante américaine, on doit avouer qu'on a une bande de nullos et d'incompétents.