Translation for "broad region" to french

Broad region

• vaste région
• large région

Translation examples

vaste région

The workshop had not reached full agreement on how to quantify modifying factors for assessments on broad regional scales.
Les participants à l'atelier ne sont pas parvenus à se mettre totalement d'accord sur la manière de quantifier les facteurs modificateurs pour les évaluations portant sur de vastes régions.

The southern provinces, in contrast to the camps of Tindouf, were not a camp surrounded by barbed wire; they were a broad region that was open on all sides.
Les trois provinces du Sud, à l'inverse des camps de Tindouf, ne sont pas des camps encerclés de barbelés, mais une vaste région ouverte de tous côtés.

And we must admit that the world is at a crossroads; because one discourse that has been going on for five centuries in the name of progress and another for six decades in the name of development have only added uncertainty about any improvement in the future lot of broad regions and thousands of millions of people.
À cet égard, nous devons admettre que le monde se trouve à la croisée des chemins : en effet, un discours tenu depuis cinq siècles au nom du progrès et un discours tenu depuis 60 ans au nom du développement n'ont abouti à rien d'autre qu'à accroître les incertitudes qui planent autour de l'avenir de vastes régions et de milliards de personnes.

large région

While many countries are on track, broad regions are far off track to achieve most or all of the Goals.
Alors que de nombreux pays sont sur la bonne voie, de larges régions sont très loin d'être sur la voie de réaliser la plupart - ou la totalité - des objectifs.