Translation for "bring to bear on" to french

Bring to bear on

• mettre à contribution
• faire peser sur

Translation examples

faire peser sur

The regional commissions could make a particularly valuable contribution to these exercises by bringing to bear upon them the influence of regional perspectives; by sharing experiences on regional best practices in various areas of policy-making and development; and by reinforcing the system’s contribution to linking national development to regional cooperation.
Elles pourraient jouer un rôle particulièrement utile, notamment faire peser dans la balance le point de vue régional, discuter les meilleurs modes d’opération pratiqués dans leur région dans divers domaines se rapportant aux orientations du développement et constituer pour l’ensemble des Nations Unies un bon moyen d’articuler l’action de développement à l’échelon national sur la coopération régionale.