Similar context phrases
Translation examples
NPOs should bring to bear in the job national experience and knowledge of local culture, language traditions and institutions
Dans l'accomplissement de leurs fonctions, les administrateurs recrutés sur le plan national doivent mettre à profit leurs connaissances et leur expérience de la culture, de la langue, des traditions et des institutions locales;
However, the continued imposition of strict controls on access and movement of the international non-governmental organizations has hampered the ability to bring to bear the comparative advantages they can offer.
Mais les limitations de liberté de circulation et d'accès imposées aux ONG ont été maintenues, ce qui les a empêchées de mettre à profit les avantages comparatifs dont elles disposent.
It can bring to bear its extensive knowledge and experience of agenda countries and can draw on its interactions with the international financial institutions and other actors.
La Commission peut mettre à profit sa profonde connaissance et sa vaste expérience des pays figurant à l'ordre du jour et tirer parti de ses liens avec les institutions financières internationales et autres acteurs.
Beyond our bilateral and regional programmes, we recognize the unique capacity-building experience that the United Nations can bring to bear in a range of counter-terrorism-related fields.
Au-delà de nos programmes bilatéraux et régionaux, nous reconnaissons l'expérience unique en matière de renforcement des capacités que l'ONU peut mettre à profit dans un grand nombre de domaines relatifs à la lutte contre le terrorisme.
Its principal mission is to complement the work of UNESCO in this area and to bring to bear a diversity of perspectives from various regions and a wide range of stakeholders.
Sa mission principale est d'accompagner le travail de l'UNESCO dans ce domaine et de mettre à profit la diversité des points de vue des différentes régions et d'apporter un large éventail des parties prenantes.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test