Translation for "boyfriends" to french

Boyfriends

noun

• petit ami
• ami
• copain
• camarade

Translation examples

petit ami noun

Upon a "boyfriend's" rotation out of Bunia, the girl often became sexually involved with a new "boyfriend".
Il n'était pas rare que les jeunes filles passent d'un << petit ami >> à un autre, au gré de la relève.

He's-he's a boyfriend. My boyfriend.
C'est un... petit ami.

ami noun

According to the author, Remi Roger was a close friend of Isabel and her boyfriend, Demetrio.
D'après lui, Remi Roger était un ami intime d'Isabel Pernas et de son fiancé Demetrio.

(d) The main perpetrators are husbands, fathers, brothers, stepfathers and boyfriends;
d) Les époux, pères, frères, beaux-pères et amis sont les principaux agresseurs;

They resolved the dispute and released them, asking J and her boyfriend to come back the next day.
Ayant réglé la dispute, ils les ont relâchés, mais ont demandé à J de revenir le lendemain avec son ami.

Your boyfriends mean, Your boyfriends mean,
Tes amis ça compte, tes amis ça compte,

Paige's boyfriend.
- L'ami de Paige.

Michelle's boyfriend?
L'ami de Michelle ?

copain noun

- Boyfriend, I'm guessing.
- Copain. J'imagine.

- The ex-boyfriend.
- L'ex-copain.

You've got a boyfriend You've got a boyfriend
Tu as un copain Tu as un copain

Adrian's boyfriend.
Le copain d'Adrian.

Corinne's boyfriend.
Le copain de Corinne.

camarade noun

Now bury your boyfriend and fast!
Maintenant, enterrez votre camarade.

- He's just a tour boyfriend.
C'est un camarade de tournée.

She's the hardest cookie I ever ran up against, worse than her boyfriends.
Elle est plus coriace que ses camarades.

I'm thinking your boyfriend's the senior guy here, maybe he can take a look.
Je pense que votre camarade, le plus vieux des deux, là, il pourrait peut être jeter un coup d'oeil.