Translation for "bothering" to french

Bothering

noun

• inquiétant

Translation examples

inquiétant noun

67. The ethnic cleansing in Kivu, which had resulted in over 20,000 Zairian refugees in Rwanda, was a matter of concern, especially as it did not seem to bother the Zairian authorities.
67. L'épuration ethnique au Kiwu, qui a provoqué la fuite au Rwanda de plus de 20 000 réfugiés zaïrois, est d'autant plus inquiétante qu'elle ne semble pas troubler les autorités zaïroises.

Well, he refuses to sign our management contract, but that's not what bothers me.
Il refuse de signer avec nous, mais il y a plus inquiétant.

There's a guy, he jumps that doesn't bother me, it happens all the time.
Le gars saute... C'est pas inquiétant, ça arrive tout le temps.

ennuyant adjective

It would've been a bother to buy them myself.
Ça aurait été ennuyant de les racheter moi-même.

Am I bothering your sleep?
Suis ennuyant à en dormir ?

No, no, no. You're not bothering at all.
Tu n'es pas du tout ennuyant.