Translation for "before publication" to french

Before publication

• avant publication
• avant la publication

Translation examples

avant publication

18. The whole process (before publication) should not take more than six months for one study.
18. L'ensemble du processus (avant publication) ne devrait pas prendre plus de six mois par étude.

This is the final check before publication.
C'est la dernière vérification avant publication.

Before publication the Manual will need the approval of the Working Group.
Avant publication, le manuel devra être approuvé par le Groupe de travail.

Every journal, newspaper and magazine must submit each edition to the censors for approval before publication.
Tout journal, revue ou magazine doit soumettre chacun de ses numéros à la censure pour approbation avant publication.

Collaboration with experts and practitioners from all continents ensures international validation of those materials before publication.
La collaboration avec des experts et des praticiens de tous les continents garantit la validation internationale des documents avant publication.

Comprehensive and detailed training material has been prepared, and is being tested and validated in selected countries before publication.
Des outils pédagogiques complets et détaillés ont été mis au point et sont actuellement testés et validés dans un certain nombre de pays avant publication.

A chapter on these drugs had been prepared by the research team for the 2000 edition but it was removed before publication.
Un chapitre sur ces drogues avait été établi par l'équipe de recherche pour l'édition 2000, mais il a été supprimé avant publication.

With these changes the Strategy was adopted for approval by the Executive Body at its seventeenth session, on the understanding that further editing will be required before publication.
Le document ainsi adopté avec ces changements sera présenté à l'Organe exécutif pour approbation à sa dixseptième session, étant entendu qu'un travail d'édition supplémentaire devra être effectué avant publication.

This material is currently under review before publication.
Ce travail d'analyse se poursuit actuellement avant publication.

Those covering news, religion, education and public affairs, however, still require prior approval before publication.
Les publications portant sur l'actualité, la religion, l'éducation et les affaires publiques, cependant, restent soumises à approbation avant publication.

avant la publication

(p) On completion (Moldova) or before publication (Liechtenstein) of the EIA documentation;
p) À l'achèvement (République de Moldova) ou avant la publication (Liechtenstein) du dossier d'EIE;

Approving before publication any communication or press release which is prepared under the name of the Centre;
34.6 Approuver avant sa publication toute communication ou communiqué de presse établi au nom du Centre;

It should be noted that the text of the Executive Summaries are subject to change before publication of the respective reports by OECD.
Il convient de noter que le texte des résumés peut être remanié avant la publication par l'OCDE des rapports respectifs.

2. Before publication, the final draft shall be approved by the Working Group.
Avant la publication, la version finale du projet est approuvée par le Groupe de travail.

The Government did not receive the reports until 24 hours before publication.
Le Gouvernement n'a reçu les rapports que 24 heures avant leur publication.

The text is submitted to the Specialized Section for final checking before publication. GE.04-30148
Le texte est soumis à la Section spécialisée pour une dernière vérification avant sa publication.

There should, for instance, be no ministerial access to the figures before publication.
Par exemple, aucun responsable ministériel ne devrait avoir accès aux chiffres avant leur publication.

The information is provided by the Computerized Local Administration System for Schools and is confirmed by schools before publication.
Les informations sont fournies par le système informatisé de l'administration locale des écoles et sont confirmées par les écoles avant leur publication.

Delegates could help check these versions before publication.
Les délégations pourraient aider le secrétariat à relire les documents avant leur publication.