Translation for "earlier publications" to french

Earlier publications

• publications antérieures

Translation examples

publications antérieures

The Special Rapporteur contributed to this discussion in his earlier publications.
Le Rapporteur spécial a apporté sa contribution à ce débat dans ses publications antérieures.

The Supreme Court reasoned its decision by noting that the earlier publication of the name was not an acceptable reason for repeated interference with her privacy.
La Cour suprême a motivé son arrêt en faisant valoir que le fait que son nom ait été rendu public antérieurement ne constituait pas un motif valable pour s'immiscer à nouveau dans sa vie privée.

11. Earlier publications by the EOC had brought together statistics disaggregated by sex and ethnic group to begin to investigate the combined effects of gender and ethnic group on experiences in education, employment etc, but further work and data were required to carry out a more complete investigation.
11. Dans des publications antérieures, la Equal Opportunities Commission avait regroupé des statistiques ventilées par sexe et par groupe ethnique pour commencer à étudier les effets conjugués de l'appartenance sexuelle et ethnique sur les expériences vécues en matière d'éducation, d'emploi, etc., mais de nouveaux travaux et de nouvelles données étaient nécessaires pour réaliser une enquête plus complète.

It followed up on two earlier publications that had been issued during 1990, and reported on during the twenty-sixth session of the Population Commission.
Il fait suite à deux publications antérieures parues en 1990 et présentées lors de la vingt-sixième session de la Commission de la population.

Earlier publications are available on the Committee's website, www.unscear.org.
Les publications antérieures du Comité sont disponibles sur son site Internet, à l'adresse suivante : www.unscear.org.

As reported in earlier publications, high leaching of nitrogen was largely related to high nitrogen throughfall deposition.
9. Comme indiqué dans des publications antérieures, le taux élevé de lessivage de l'azote est pour une bonne partie lié à des dépôts élevés d'azote par égouttement.