Translation for "avant la publication" to english

Avant la publication

• before publication

Translation examples

before publication

p) À l'achèvement (République de Moldova) ou avant la publication (Liechtenstein) du dossier d'EIE;
(p) On completion (Moldova) or before publication (Liechtenstein) of the EIA documentation;

34.6 Approuver avant sa publication toute communication ou communiqué de presse établi au nom du Centre;
Approving before publication any communication or press release which is prepared under the name of the Centre;

Il convient de noter que le texte des résumés peut être remanié avant la publication par l'OCDE des rapports respectifs.
It should be noted that the text of the Executive Summaries are subject to change before publication of the respective reports by OECD.

Avant la publication, la version finale du projet est approuvée par le Groupe de travail.
2. Before publication, the final draft shall be approved by the Working Group.

Le Gouvernement n'a reçu les rapports que 24 heures avant leur publication.
The Government did not receive the reports until 24 hours before publication.

Le texte est soumis à la Section spécialisée pour une dernière vérification avant sa publication.
The text is submitted to the Specialized Section for final checking before publication. GE.04-30148

Par exemple, aucun responsable ministériel ne devrait avoir accès aux chiffres avant leur publication.
There should, for instance, be no ministerial access to the figures before publication.

Les informations sont fournies par le système informatisé de l'administration locale des écoles et sont confirmées par les écoles avant leur publication.
The information is provided by the Computerized Local Administration System for Schools and is confirmed by schools before publication.

Les délégations pourraient aider le secrétariat à relire les documents avant leur publication.
Delegates could help check these versions before publication.