Translation for "prior publication" to french

Prior publication

• publication préalable

Translation examples

publication préalable

(b) Consultative and appeal mechanisms, prior publication and enquiry points promote good governance and transparency;
b) Les mécanismes de consultation et de recours, la publication préalable et les points d'information favorisent une bonne gouvernance et la transparence;

The Agreement requires prior publication of rules and all information concerning procedures for the submission of applications for licences, including the eligibility of persons, firms or institutions to make such applications, the administrative bodies to be approached, and the list of products subject to the licensing requirement, in such a manner as to enable Governments and traders to become acquainted with them.
L'Accord exige la publication préalable des règles et de tous les renseignements concernant les modalités de présentation des demandes de licences, y compris les conditions de recevabilité des personnes, entreprises ou institutions à présenter de telles demandes, les organes administratifs auxquels s'adresser, ainsi que la liste des produits soumis à licence, de façon à permettre aux gouvernements et aux commerçants d'en prendre connaissance.

However, the Special Rapporteur is deeply concerned that recent attempts at judicial reform have been undertaken without prior public release of the draft laws and without consultations with relevant stakeholders.
Le Rapporteur spécial note cependant avec une vive préoccupation que les récentes tentatives de réforme de l'appareil judiciaire ont été menées sans publication préalable des projets de lois et sans consultation des parties concernées.

In this context, it noted the relevant provisions in the EU Directive 2007/66/EC, which allowed a derogation from the standstill period for low-value procurement and in cases where prior publication of a contract notice was not required (such as negotiated procedures without the prior publication of a contract notice) (article 2b).
Ce faisant, il a pris note des dispositions traitant de la question dans la Directive 2007/66/CE de l'Union européenne, qui autorisait une telle exception pour les marchés de faible valeur et dans les cas où la publication préalable d'un avis de marché n'était pas imposée (par exemple, dans les procédures négociées sans publication préalable d'un avis de marché) (article 2 ter).