Translation for "be undermine" to french

Be undermine

• saper
• être atteinte

Translation examples

saper

There is a concern that they could potentially undermine the reform process.
Il est à craindre qu'ils ne viennent saper le processus de réforme.

The aggressors shall not be allowed to undermine this goal.
Il ne faut pas laisser les agresseurs saper cet objectif.

Undermining the United Nations is in the interest of no one.
Personne n'a intérêt à saper l'ONU.

As such, it threatens to undermine the peace process.
Il menace ainsi de saper le processus de paix.

But in fact it will serve only to undermine the prospects for peace, to undermine the instruments of humanitarian protection and, ultimately, to undermine the United Nations itself.
Mais, en fait, elle ne servira qu'à saper les perspectives de paix, à saper les instruments de protection humanitaire et, en fin de compte, à saper les Nations Unies elles-mêmes.

We risk undermining our own goals.
Nous risquons de saper nos propres objectifs.

Can undermine commitment to reforms.
Risquent de saper la volonté de réforme.

We cannot undermine our own role.
Nous ne pouvons saper le rôle qui est le nôtre.