Translation for "be acquainted with" to french

Be acquainted with

• se familiariser avec

Translation examples

se familiariser avec

Seminars will be organized to acquaint Government officials with the approach.
Des séminaires seront organisés à l'intention des hauts fonctionnaires afin de les familiariser avec l'approche programme.

This means that it will have to acquaint itself with these tools or to formally undergo training.
Il doit donc se familiariser avec leur utilisation ou recevoir une formation en bonne et due forme.

Currently action is taken with a view to acquainting personnel of relevant services with the contents of the Istanbul Protocol.
Ces services prennent actuellement des dispositions pour familiariser leur personnel avec le contenu de ce Protocole.

The Government should therefore be given some time to acquaint itself with the strategy.
Il devra donc se voir accorder un délai suffisant pour se familiariser avec la stratégie.

We invite him to visit Azerbaijan and to become acquainted with the situation on the ground.
Nous l'invitons à visiter l'Azerbaïdjan et à se familiariser avec la situation sur le terrain.

Organizing academic-educational trips to acquaint researchers with different religions
:: L'organisation de voyages universitaires-éducationnels pour familiariser les chercheurs avec différentes religions

(e) Be acquainted with data processing and word processing.
e) Etre familiarisés avec l'informatique et le traitement de textes.

Officials are educated to get acquainted with the regulations, both in their introductory training and their further education.
Les fonctionnaires apprennent à se familiariser avec la réglementation dans leur formation initiale et avancée.

UNDP could provide assistance to States in getting acquainted with the methodology and in preparing their figures.
Le PNUD pourrait aider les pays à se familiariser avec cette méthodologie et à préparer leurs données.

(d) Be acquainted with data processing and word processing.
d) Etre familiarisés avec l'informatique et le traitement de textes.

I mean, essentially, our house is a gallery and we have a collection that we rotate weekly so that she can be acquainted with as many artists as possible.
Notre maison est essentiellement une galerie. Nous changeons la disposition chaque semaine ainsi Angélique il peut se familiariser avec la plus grande quantité possible d'artistes.